阿萨德:叙利亚总统眼中的内战和你想象的不一样

2016-09-05 16:36

宇治编译

从一场专访中窥探叙利亚总统阿萨德如何看待叙利亚内战。

当比尔·尼利2013年进入美国全国广播公司(NBC)时,他一直在努力争取做一次对叙利亚总统阿萨德的专访。尼利说:“五年前,我开始在叙利亚报道叙利亚内战。我到过叙利亚10次,每一次都在争取对阿萨德的专访。这个机会终于来了。”

内1.jpg

在位于首都大马士革的总统府内,叙利亚总统阿萨德接受了NBC记者比尔·尼利的专访

在今年7月份的采访中,阿萨德显得很放松。有着留学经验的阿萨德英语流利,面对资深战地记者尼利的连环提问,这位叙利亚总统沉着冷静,毫不萎缩,将每一个问题的答案娓娓道来,思维严谨,回答得滴水不漏。

在阿萨德的回答中,他是一个拯救叙利亚和人民的人。他和俄罗斯联手是因为相同的价值观,而阿萨德之所以讨厌美国,并不是因为奥巴马不支持阿萨德的统治,而是因为美国并没有“认真对待”打击恐怖分子一事。面对总统期限的提问,阿萨德表示决定权在人民手中,如果人民选择他离开,他就会离开;如果人民选择他留任,他就会继续留任。

内2.jpg

叙利亚内战已经造成50万人死亡,500万人逃离叙利亚

阿萨德似乎处处为人民着想,但他的双手也沾满了人民的鲜血。阿萨德辩解说,一个医生在给病人手术的时候也会让病人流血,但医生是在救人,不是在杀人。

阿萨德的功与过并不是在他自己的说词中,叙利亚的现状已经摆在眼前。阿萨德在采访中表达的关于叙利亚战争的观点可能会让你感到吃惊。

虐囚

今年,前叙利亚军方法庭摄影师凯撒(化名)在美国洛杉矶大屠杀博物馆举办了一场摄影展,主题是关于2011年至2013年间被阿萨德政府虐待致死的政敌。

凯撒在警察局的电脑上把囚犯的照片拷贝到了U盘上,从而把相片带出了叙利亚。照片展示了阿萨德政府如何系统的虐待政敌并将尸体归档记录的过程。

内3.jpg

来源:路透社 (板上用红色字体写着“警告”)

阿萨德延续了其父亲哈菲兹·阿萨德残忍无情的统治方式,来让他们的政敌”消失“。据叙利亚人权网络(Syrian Network for Human Rights)估计,自2011年以来,阿萨德政府已经逮捕了21.5万名政敌。

内4.jpg

来源:路透社

凯撒说:“起初,他们(阿萨德政府)还会在尸体上写上名字,但是过了几个月,就只标数字了。阿萨德政权刚刚兴起的时候,他们虐待政敌是为了获得情报,但现在,虐待变成了杀人的方式。我看见尸体上留有被蜡烛烫伤和鞭打的痕迹,有的脸上和头发上有被煮茶的炉子烫伤的痕迹,有的眼睛被挖了出来,有的牙齿被打碎,有的尸体上的伤口严重化脓腐烂,有的尸体上到处是血,像是刚死不久的。”

内5.jpg

来源:路透社

阿萨德在接受尼利采访时表示,战争没有“好的战争”,战争就意味着死伤。

使用化学武器

2012年7月,阿萨德政府含蓄地承认叙利亚储蓄有化学武器,很多化学武器专家对此早就有所怀疑。

2015年6月,慈善机构叙利亚美国医学会(Syrian American Medical Society)公开了阿萨德政府使用化学武器的证据。材料显示,2015年的3月16日至6月9日,阿萨德政府使用了31次氯气攻击,均由直升飞机投放,而且很多投放的区域是平民区,造成至少10人死亡,530人受伤。

内6.jpg

2015年4月,叙利亚伊德利卜疑似遭到阿萨德政府军的化学武器袭击,一名男子在医院接受治疗

今年8月24日,联合国安理会获取的一份独立报告显示,自2013年以来,叙利亚总统阿萨德及其政府军至少两次使用了具有杀伤力的化学武器——氯气,阿萨德的对手”伊斯兰国“也使用了化学武器——芥子气。

对于使用化学武器的指控,阿萨德在采访中的辩解是“没有证据”能够证明政府军使用了化学武器。对于相关的照片、采证等,阿萨德表示,没有人能够证明这些“证据”是真的。

封锁

阿萨德政府在敌区实行封锁政策,这避免了在城市进行对抗,从而有利于政府军减少伤亡率,目的是逼迫在封锁圈内的敌军投降。这种“投降或挨饿”的战争策略被联合国视为违反战争原则。

阿萨德政府早在2013年就开始了封锁敌区的策略,因为政府军的兵力还不足以攻占领地,即使夺回失地也不足以保住战果。俄罗斯的轰炸让成千上万的平民逃离轰炸区,也让封锁该地区敌军变得更容易。

内7.jpg

叙利亚的孩子

对于采取封锁政策、平民被活活饿死的指控,阿萨德在采访中表示,封锁就是为了削弱反叛武装的力量,食物被运送进封锁区的同时无法保证没有武器流入。阿萨德还表示,联合国的人道救援是能够进入封锁圈的,不然“封锁圈内的居民如何能生存这么长时间呢”?

美国战略与国际研究中心的阿兰姆·内古齐安表示:“阿萨德政府和其敌方均采用了封锁政策,但是政府军更有能力也更愿意这么做,而且封锁的范围更大。”

国际人道主义法仍没有禁止施行封锁政策。但自二战以来,已经出台了政策限制封锁政策的实施,例如不得让平民挨饿。如果封锁圈里的平民正在挨饿,那么下令实施封锁的一方就要让人道援助进入,或者让平民离开。在叙利亚,上述规则被政府军和反叛武装忽略。

内8.jpg

封锁圈内的居民

记录下这些罪行有用吗?现在可能没用,但是从历史角度来看,无罪不再是常态,罪人终将会被正法。

阿萨德是否担心日后被送上国际法庭?阿萨德在采访中说,作为总统,他有他的职责,他要保护自己的国家不受恐怖分子骚扰和国外势力入侵,这些工作的价值并不是由国际法庭判断的。

最后,尼利问到阿萨德是否因为他的作为而哭过。阿萨德说,哭并不意味着你是一个好人,也并不意味着你有同情心,作为一个总统,你的感觉并不重要,重要的是你做了些什么。

观后感

已有9人参与

5票 2票 1票 1票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈