2016-11-18 06:56
宇治编译
川普和媒体又结下梁子了。这次可不是因为川普说了什么,而是因为他什么都没说。
11月15日晚,当选总统的川普带着一家大小来到位于纽约曼哈顿的21 Club吃牛排。平平常常吃饭的事,竟然引来媒体对他的不满。16家媒体甚至发表了联名公开信,恳请他们的新总统下次去吃牛排前一定要事先通知他们!
川普和家人到21 Club就餐
虽说川普当选了总统,媒体为了得到一手资料想提前知道他的行程也无可厚非,但吃牛排能吃出什么新闻来?难道严肃的时事新闻记者们也想写写八卦,看看他们未来的总统吃牛排时会不会沾番茄酱?
并不是。
在美国,有个传统的“总统随行记者制度”,可以追溯到罗斯福时期。各大媒体会派一小队记者跟着总统或总统当选人,只要不涉及私生活,总统去哪都应该遵守被记者跟着的传统,而且应该将行程事先通知给媒体。
肯尼迪遇刺时,媒体在场。里根中枪时,媒体在场。发生9·11恐袭时,小布什身边也有记者跟着。因为有媒体跟着,所以大众才得知事发时小布什正在学校里给孩子们念故事——《我的宠物山羊》,而且还坚持把故事读完了,也得知为什么小布什会在学校里首次做出回应。
工作人员告知小布什发生了恐袭,随行记者拍下了这一瞬间
这就是为什么媒体要一直跟着总统。不是为了拍摄私生活,而是为了让民众在第一时间了解到突发事件的真实情况——恐袭、刺杀、政变、战争。
如果总统要发布新政策,或者要对某事做出回应时,有媒体在身边总是很方便的。
传统上,总统或他身边的工作人员不准媒体跟随时--这意味着他要做自己的事情了,不再会涉及到出新闻的大事,这时,跟随的媒体才能下班。
那么,遇到像总统吃饭这样不太可能产生新闻的时候,记者要怎么做?还是要在车里远远地守着总统。以防无聊,路透社建议记者带上iPod或一本好书打发时间。
既然当选了总统,川普就不再是电视明星和商人,他要接受高强度的监视,媒体对他的关注度也会增加。
所以,川普没有事先通知媒体就外出吃牛排才惹怒了记者。
就餐后,伊万卡和丈夫走出21 Club
奥巴马也发生过类似事件。
在就职总统前,已当选的奥巴马曾“私自”带着女儿到檀香山水上公园去玩。之后他大方地请媒体吃了刨冰赔罪,但仍受到了外界的批评。
随行记者拍摄的工作中的奥巴马
这次川普外出就餐,其团队丝毫未透露消息,闻风而至的记者是从NBC记者的推特上得知,没带证件的记者还被特勤拒之门外。
几位NBC记者当时恰巧也在21 Club吃饭,称川普一家在餐厅里被特工严密地保护着,并称在离开前川普许诺会给21 Club减税。
川普竞选时曾许诺大规模减税,给21Club减税倒也没什么,但就是因为记者不在身边,川普的举动才会遭到人们的揣测。
专门安排总统记者团的白宫记者协会发表声明称,川普在没有记者团的情况下外出,而且没有告诉公众他在什么地方,这是不可接受的。
为了平息众怒,川普发言人霍普·希克斯说,川普正在规范总统随行记者的相关制度,希望能尽快让记者跟随。
从竞选开始,川普和媒体的关系一度紧张,先是禁止《华盛顿邮报》报道他的相关新闻,之后又威胁要起诉《纽约时报》。当选后,川普一直没有召开记者会,还从来没有哪个总统当选者让媒体等了这么久的。川普受奥巴马要求到访白宫时,也没有记者团跟随。
现在,他和媒体又结下了新的梁子。