2016-07-21 20:01
GET团队编译
邪恶的瞭望塔,学童们被当成工人使唤,工厂向居民区排放有毒气体,欢迎来到金正恩高压统治下的隐秘国度。
俄罗斯博主亚历山大·贝伦基(Alexander Belenkiy)站在中国,偷偷窥视着中朝边界那边荒凉、被遗弃的朝鲜。
他冒着被击毙,或被当作敌特而被拘留的风险,沿着边界走了300多英里,从几英尺外拍摄朝鲜内部的照片,才捕捉到了关于这个严酷专政的国家的独家画面。
在许多城镇,只有那些靠近边界的房屋才会被粉刷,只为给对面住得整洁舒适的中国旁观者们一个肤浅的印象。
邪恶:沿着边界蔓延的瞭望塔
教学:体育课上,学校的孩子被监督着在体育课上“帮忙”建造大楼,这个令人不寒而栗的现象表明每个朝鲜人民都必须参加劳动。
偶像:火车站也挂着朝鲜前任和现任领导人夸张的肖像,像图中这样明亮的颜色只有在边界的房屋上才能看到。
卑鄙:工厂向着与中国接壤的小村庄喷出有毒气体
广阔:每天在工作时间,这个坐落在粗陋的工厂脚下的小镇就会被从工厂排放出来的的有毒气体所笼罩。
别处的村庄清一色地陈列着整齐而冷清的的小房子,但仔细一看,村子里没有公路,只有土路。
在某个地方,朝鲜的边防军会点燃干草,试图利用升腾的烟雾阻止贝伦基看到这个共产主义地狱的现实生活;而在另一个地方,贝伦基拍到了被当作建筑工人的穿着球衣的学童。
用来展示的城镇:这座为了炫耀而建设的装潢夺目的住宅大楼,巨大的彩色壁画描述着朝鲜的英雄主义,儿童的游乐场骄傲地占据了左下角主楼前的位置。
无情:一行行一排排相同的房屋,展现着这个国家的统一性,只有受到严密监控的游客才能参观这里。
凄清:远离边界的房子清楚展示了年久失修的痕迹,却依然无情而统一地排列着,这是这个遮遮掩掩的社会对它束缚的标志。
明亮:边界附近的房屋色彩明亮,暗示着村庄维护得很好,但后面几排的房子脱落的墙皮清晰可见
苦役:从远处可以看到,一些儿童正在被安排工作,他们身后是随风飘扬的国旗。
假象:靠近边界的房子色彩明亮,给人一种维护良好,国家富裕的形象
贝伦基说:“我想要设法看到朝鲜最偏远的地方,拍摄那些为了这个国家而被枪毙的人的图片,但只有几个外国人去过那些地方……”
“危险吗?当然危险,但这值得冒险。”
贝伦基说:“这是国家边界。他们可以拘留我,控告我是间谍。”
贝伦基背靠中国,拍摄了一系列关于朝鲜的照片。
心酸:你可以从边界远远地看一眼这座小村庄,但却不能直接参观,因为到朝鲜参观会受到严密的监控。村子中心矗立的石像和图腾柱有着奇怪的相似之处。
明显:实际上,远处的房子破烂不堪,清楚地展示了朝鲜人民的生活非常贫困,但朝鲜领导人却不愿承认这个事实。
小:这些照片展示了朝鲜普通百姓的农村住房,这些都不太常见,因为访问朝鲜都在严密的监督下进行。
偏远:这个偏远的小农场为我们提供了一个观察朝鲜人民生活的迷人视角,他们被迫在极其艰难的条件下维持生存
恐吓战术:边防军看到贝伦基在拍照,他们点起了火,希望烟雾能遮挡镜头
巡警:披着斗篷,手持枪支的警卫们在朝鲜边界巡逻,像个在荒凉的农田里看管动物的农夫。
贝伦基透露:“中国对边界的戒备并不森严,但朝鲜每隔300米就有一个瞭望塔,武装警卫在路上走来走去。这是一条不寻常的边界。”
“世界上其他的边界都是用来制止侵略者,但朝鲜相反,它是为了阻止朝鲜公民逃离这个国家。”
这三天以来,贝伦基只在朝鲜看到了3辆车,公路屈指可数,彼此相距很远,因为朝鲜几乎没有汽车。
火车:这里的工业景观有一种朴素无华的美,但这也表现出在共产党政权下朝鲜人民生活的艰苦,而这些标有字母的火车或许表明俄罗斯违反了对朝鲜的制裁规定,向朝鲜出售燃料。
俄罗斯的支持?一辆俄罗斯火车正从朝鲜返回,这表明前苏联依然在通过某些方式帮助朝鲜。
艰苦:三名男子正将石头拉到瞭望塔旁边的小山坡上,这些令人难以置信的罕见景象表明朝鲜目前还要依靠人力劳作。
“这三天我只看到了三辆车,但是没有一辆是载客车。”
“这里只有脏乱的土路,没有看到公共交通工具。”
“而且这个火车站也不是载客的。毕竟他们哪也不会去。”
他说道:“看看这些真正的朝鲜村庄的场景吧。”
贝伦基说:“我拍摄照片时被一个村里的村民们发现了,然后他们就点火烧草,试图阻止我。”
在另一个村子里,房子都是围着一家工厂建的,这样一来,这家工厂排放的致命废气就都吸进了居民的肺里。
贝伦基说:“我花了三天时间研究边界对面朝鲜人民的生活。”
从边界看到的景象:从中国边境可以看到一些屋顶被刷成亮绿色的房子,据说建这些房子是为了“炫耀”。
边防军:国旗高高地悬挂在边境站的屋顶,一名朝鲜边防军坐在屋顶上站岗。
罕见:这种亮蓝色的卡车是贝伦基在朝鲜边境的三天旅程中发现的的三辆车的其中一辆。
贫穷:房子是用来向外界展示朝鲜人民生活得有多好,但是其中有很多房子都还没完工,他们用塑料袋代替玻璃当作窗户。
“我没有离开中国的领土,否则我也不可能看到这些地方,因为朝鲜不向外国人开放。”
如果跨过边境线很可能会有被逮捕的危险,甚至更糟糕。
“但是这里没有人期待客人来访,而且当地人大多不会隐藏他们生活的真实情况。”
燃料:木材被紧紧地捆绑在火车后车斗里,不禁让很多人想起那个过去的年代,这也表现出朝鲜现在还以过时的材料作燃料。
独裁者:朝鲜领导人金正恩正在参观金正淑平壤缫丝厂。
外强中干:朝鲜领导人金正恩授权发表了这张照片,金正恩参观平壤缫丝厂关心人民,但事实上他却拒绝给他的人民享受基本自由的权利。