“笑哭”成新晋国民表情,你为它跃居榜首贡献了多少?

2016-12-05 18:29

宇治编译

你最喜欢使用的表情有哪些呢?

最近,全球最大输入法公司Kika,联手北京大学黄罡教授、刘譞哲副教授团队以及密歇根大学梅俏竹副教授团队,在北京发布了大数据报告——《Emoji,新世界语的崛起——Kika输入法全球用户Emoji使用行为大数据报告》。

640.webp.jpg

这份报告对不同国家和地区移动互联网用户的Emoji使用行为进行研究,结果显示,“笑哭”稳居全球最受欢迎的表情符号之首。

对,就是这个表情↓↓

640.webp (1).jpg

也许你还记得,在2015年,“笑哭”被《牛津词典》授予成为年度词汇,并且给它起了一个英文名称:Face with tears of joy。这被认为是表情对词汇的最强逆袭。

640.jpg

小知识

1999年,日本人栗田穰崇创作了一套12*12的像素表情符号,被称为Emoji。“Emoji”是指“绘文字”,日语是:絵文字/えもじ 。这种表情是日本在无线通信中使用的视觉情感符号,“绘”指图形,“文字”则是指图形的隐喻,可用来代表多种表情,如笑脸表示笑、蛋糕表示食物等。Emoji自苹果公司发布的iOS5输入法中加入它后,开始风靡社交网络。

根据这份报告,全球最受欢迎的10个Emoji表情包括:“爱心”、“大哭”、“微笑”、“笑cry”等等。

在这些表情的发送量占比中,“笑哭”以21.25%的发送量比例雄踞榜首,“爱心”表情以7.89%的发送量比例紧随其后,拥有喜欢、心动含义的“两眼冒爱心”表情则以7.78%的发送量比例位居第三。

640 (1).jpg

在周一,人们通常心情不佳、身体倦怠,这时候,Kika输入法中,Emoji发送量达到顶峰——近3700万。

在放松休息的周末,“玫瑰”和“爱心”这类比较轻松的表情则是发送量最多的Emoji。

640 (2).jpg

在10个使用Kika输入法的主流国家中,人们使用最多的10个表情有一定的相似性。比如,10个国家中,除生性浪漫的法国最喜欢使用“爱心”以外,其他9个国家都是“笑哭”高居榜首。

但是,由于文化差异,每个国家在Emoji的选择使用过程中,多少会有一些差别,这也表现出了自己文化的独特性。

640 (3).jpg

肢体语言丰富的阿根廷人喜欢使用“OK”的手势,但如果这个表情在巴西使用,就会被当作竖中指,容易拉仇恨。

640 (4).jpg

俄罗斯在表达爱意时,也喜欢使用比较直接的示爱表情——“红色嘴唇”。

而遵循规矩的西班牙人、受天主教影响的墨西哥人和注重礼仪的哥伦比亚人,则对“捂脸猴”的Emoji更加倾心。因为在这些传统色彩浓厚的国家,这个“捂脸猴”有着“非礼勿视”和“害羞”的双重含义。

640 (5).jpg

这份报告还显示,国内用户最喜欢使用的表情是“呲牙”。

640 (6).jpg

除了这些表情,微博上的小伙伴们还贡献了更多自己平时经常使用的表情,比如二哈和doge成了“新宠”。

那么问题来了,你最喜欢使用的表情有哪些呢?

文章转自微信公众号:中国日报

作者:胡雨濛

观后感

已有2人参与

2票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈