史蒂芬·姆钦:川普的理想财长

2016-12-06 11:46

西小瓜编译

若姆钦当选美国新任财长,他将追随鲁宾和保尔森两位高盛前辈的脚步。

对史蒂芬·姆钦(Steven Mnuchin)而言,如果他的美国财长提名因27美分搞砸,那就太遗憾了。然而,两年前,正是为了区区27美分,姆钦当时担任董事长的OneWest银行竟试图要取消奥西·洛夫顿(Ossie Lofton)的房子的赎回权。

当时已90岁高龄的洛夫顿女士收到了一张423.30美元的账单:她以位于佛罗里达莱克兰(Lakeland)的房子为抵押获得贷款的相关保险费。她向银行寄回一张423美元的支票。OneWest继续索要剩余30美分。她又写了一张支票,但误把数字写成3美分。随后,银行向老人发出了止赎通知。

在马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)等批评人士看来,发生这样的事情应自动取消姆钦担任政府高官的资格。在姆钦上周被当选总统唐纳德·川普(Donald Trump)提名几小时内,沃伦发布了一份声明,将这位富豪银行家形容为“金融危机中的阿甘(Forrest Gump)”,在其任职高盛(Goldman Sachs)、一家对冲基金以及OneWest银行期间沉溺于“华尔街一切最糟糕的做法”。

0516293066.jpg

洛夫顿的律师林恩·德赖斯代尔(Lynn Drysdale)不愿就姆钦是否适合这一职位发表自己的看法。但她表示,这起最先由Politico报道的围绕27美分大动干戈的事件是影响老年人的“大量”类似案件的一起,其中许多案件都涉及OneWest银行。

OneWest银行总部位于帕萨迪纳(Pasadena),姆钦在2009年至2015年期间担任银行董事长,2015年将该行出售给了纽约CIT集团。加州一家信贷法律顾问机构的副主管凯文·斯坦(Kevin Stein)表示,2009年至2015年期间,在将人们逐出自家住房方面,OneWest银行创造了“即使不是最糟糕、也是最糟糕之一的”纪录。

1478816242353-1.jpg

没人怀疑川普挑选的财长头脑精明、意志坚定。他的前同事、合伙人都极力赞扬他在收购OneWest银行(当时称为印地麦克银行(IndyMac))期间表现出的镇定,他在金融危机特别严重的阶段组建了一支全明星投资者团队——其中包括乔治·索罗斯(George Soros)和迈克尔·戴尔(Michael Dell)。

有些人钦佩他以执行制片人身份闯入好莱坞,凭借《乐高大电影》(The Lego Movie)、《美国的狙击手》(American Sniper)等大片横空出世。一位前同事一想到姆钦就暗暗发笑——他结过两次婚,有三个孩子,与迷人的未婚妻、来自爱丁堡的35岁二线女演员路易丝·林顿(Louise Linton)在红地毯上摆出僵硬的姿势。

尽管如此,一些了解他的人似乎担心他的最新提名。他们担心他将在提名听证中遭遇困难,比如参议员痛批洛夫顿等案子,或者质问他为何如此走运地在2005年从伯纳德·马多夫(Bernard Madoff)的庞氏骗局中抽回320万美元——该骗局3年后破产。后来,一位受托人曾起诉姆钦要追回损失,但在联邦上诉法院裁定追回这笔资金为时已晚之后撤销了起诉。

对其他人而言,真正的问题在于姆钦缺少在真正的大舞台上的经验。如果他被确认为美国第77任财政部长,现年53岁的姆钦将追随罗伯特·鲁宾(Robert Rubin,1995-1999年担任美国财长)和汉克·保尔森(Hank Paulson,2006-2009年担任美国财长)的脚步。鲁宾和保尔森在进入政府任职前,都曾执掌过高盛,分别担任过联席董事长和首席执行官。

u=2107947678,1452959146&fm=23&gp=0.jpg

汉克·保尔森

“鲁宾是人中翘楚,保尔森在艰难的环境下完成了非常出色的工作,”一名曾在这家华尔街银行工作的前员工称,“史蒂芬不如他们,只能算替补。”

他在曼哈顿上东区(Upper East Side)衣食无忧的环境中长大。他的父亲罗伯特(Robert)是高盛股票部门的合伙人,被认为是大宗股票交易的先驱。罗伯特如今经营着一家艺术画廊,以交易波洛克(Jackson Pollock)、德·库宁(Willem De Kooning)和罗斯科(Rothko)等抽象表现派艺术家的作品而闻名。

身为姆钦家的5个孩子之一,史蒂芬曾就读于纽约精英学校河谷学校(Riverdale Country School),之后进入耶鲁大学(Yale)。在高盛时,他在交易抵押债券方面表现不俗。他于1994年成为合伙人(同年他父亲退休),在2002年离开高盛前他已晋升至首席信息官一职。在那个时代,合伙人纷纷离开高盛,经营自己的基金,通常带着来自前同事个人账户的上千万美元作为启动资金。他的一位前高盛同事称,在资本管理公司Dune Capital Management,姆钦的表现比平均水平略高一点;强于JC Flowers的克里斯托弗·弗劳尔斯(Christopher Flowers)和峰堡(Fortress)的迈克·诺沃格拉茨(Mike Novogratz)。

出售OneWest使姆钦成为了巨富。该银行以34亿美元的价格出售,略高于其资产的账面价值;但是由于之前的收购价非常低,让当年的收购财团赚了两倍以上(包括持有该银行期间分得的股息)。

-Cx4-fxycika9125153.jpg

川普和威尔伯·罗斯

当选总统的商务部长人选——79岁的私募股权大亨威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)——在BankUnited银行身上也同样大赚了一笔。BankUnited是一家位于佛罗里达州的银行,在印地麦克银行之后不久遭的噩运。曾经的银行从业人士、如今在哈佛大学肯尼迪学院(Harvard Kennedy School)担任高级研究员的托德·贝克(Todd Baker)称,姆钦和罗斯都很“狡猾”。联邦存款保险公司(FDIC)在金融危机期间控制了数十家银行,由于其急于将控制的大型银行脱手,姆钦和罗斯得以敲定非常划算的交易。“(FDIC)把它们的命运交给了他们,”贝克表示。

川普上周赞扬姆钦在OneWest完成“非常专业”的工作以及为投资者赚得数十亿美元。

“这正是我的团队想要的人,”川普表示,“来代表我们的国家。”

本文转自:《金融时报》中文网

观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈