为什么这么多韩国民众要求他们的总统下台

2016-12-13 17:13

柏丞编译

对于许多人来说,朴槿惠的政治的合法性是从她的父母那继承的。

从20世纪80年代的后期在国家的民主转型中,每一个韩国前总统会陷入腐败丑闻。但他们的不欢迎程度没有一个能达到朴槿惠的程度。在过去的两周里,她的支持率只有4%,而她在2013年她六个月的任期支持度是的63%。昔日她依赖的闺蜜——崔顺实,用她的权势聚敛钱财,这成为总统下台的诱因。崔女士被指控强迫韩国最大的企业集团将赢得7000万美元作为她所控制的资金。

闺蜜门.jpg

朴槿惠成为在任期间第一个被指控为同谋的总统。议会弹劾总统的表决在12月9日举行,这些指控的涵盖面是对丑闻的愤怒程度的最明显解释,其中也涉及了韩国社会敏感的话题,包括竞争激烈的大学招生录取舞弊;邪教的权力;商业财团和政府精英的勾结。但这些对于韩国来说都不是新的新闻。然而,韩国社会的许多阶层以大规模游行的方式出现上街头,五分之四的人们弹劾总统。那到底是什么让这次的丑闻如此不同?

部分的原因是由这些弹劾的影响,有些已经证实如:长期关注崔氏家族对朴槿惠的影响。崔女士的父亲——一个结过六次婚的萨满教派领袖,在朴槿惠的母亲死后,成为了朴槿惠的朋友。最近在她三次中的一次官方道歉中,朴女士否认传言:萨满教仪式曾在青瓦台举行——总统办公室。当地媒体把崔女士描写成一个控制朴槿惠的傀儡,设法控制她的一切,小到穿着大到对朝鲜的政策。韩国民众对此非常震惊。但对朴女士的批评者来说,这是她的领导风格的表现:严厉,冷漠和与民众不亲近。新闻发布会她都照本宣科。尽管有巨大的不满,但在2014年韩国的一艘渡轮沉没,当300人被溺死,其中许多是孩童,她并没有解释在此期间她七个小时的行踪。许多人曾一直担心选举“女王”,因为这也是她早期政治生涯中的名声,以及在她的身边有许多谄媚者,大多是那些支持她父亲的人。

如果她是韩国第一位受外国观察员欢迎的女领袖,那韩国民众认为她将是朝鲜半岛的最后一位女性执政者(十九世纪末明成皇后定期向巫师征求意见,其中的两个雇佣在朝廷里)。对于许多人来说,朴槿惠的政治的合法性是从她的父母那继承的。在她的母亲被枪杀后,她就接替了第一夫人的职责。前总统候选人田丽玉写了一本回忆录 “韩国就是她的家乡” 由她的父亲造就的。青瓦台就是她的家,总统就是她的家庭工作。在国家的传统中,韩国的总统有很大的权力:他们可以任命或罢免各部长,包括总理。因此事情出错时,总统就要受到指责。政府对2014年的沉船事件的回应,显示出海岸警卫队队员和管理部门的腐败无能。但朴槿惠成为了民众愤怒的首要对象。

她的出身经常让年轻的选民不满,许多人对一位独裁者的女儿治理韩国不满。但最令人吃惊的是长期以来支持她的民众的态度转变:从上世纪50年代到60年代的保守派称赞正是朴正熙创造了韩国的繁荣,他们现感到朴槿惠背叛了他们,也背叛了她父亲所留下的精神遗产。一些纪念朴正熙的纪念碑遭到破坏,包括他出生地的礼堂上周也遭到了焚烧(其实这也表明了在大众的眼里,他们的联系是如此的密切)在一位访客对礼堂的留言簿中,有一条曾提到“朴槿惠玷污了其父亲的名声”。她的政治对手包括首尔的市长以及自由党的议员都曾说如果她继续在位,“她就会破坏国家的自豪感”。总统选举会提前进行,在朴槿惠下台后,韩国将会寻找一位能恢复国家正常秩序的总统。

观后感

已有6人参与

4票 0票 1票 1票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈