据法新社巴黎12月21日报道，巴黎“排钟”协会的200多名商人会员同意为无家可归者提供服务，如给他们的手机冲值，为他们热一盘菜，请他们喝杯咖啡。这些举动看上去很简单，但对无家可归者来说并不简单。

一张印着3只钟的自贴纸数月来出现在越来越多的巴黎咖啡馆、餐馆、药房、鱼铺的玻璃橱窗上。自贴纸上写着：“排钟协会人人为大家”。凡是贴了这个标记的商店，有困难的人知道他们在那里是受欢迎的。      

自从无家可归者JS数周前发现这个机制以来，得以“喝到咖啡，寻找未售出的货。但最重要的是跟人说话，问好，有人回应”。那天，在圣马丁河渠附近，他推开葡萄牙人糕饼店DonAntonia Pasteleria。

3个月前，糕饼店老板娘冈萨尔夫斯女士一了解了“排钟”协会的主张，就立即接受了。自那以来，她将这个著名的排钟自贴纸贴在店的玻璃橱窗上，“时不时”接待“几个访客”。她简要地说，“我们可以开门，送人一杯咖啡，这不花我们什么钱”。       

JS很有好评：这里咖啡“很好，特别是很热，两手热得暖暖的。再说，我无需跟老板娘要，她自然而然地就送我一杯”。这与他很多的不幸经历形成鲜明比照。

很快将推广到外省

排钟协会2015年11月在巴黎十一区诞生。协会协调人奥尔斯丹解释，当时的出发点是重新创立一个地方性很强的博爱友善的协会。商人可以选择自己希望提供的服务以及适当的时段，协会负责帮扶他们。玻璃橱窗上用图画文字指明该店提供哪些服务（一杯水、上网、医药包等）。义工或协会合伙者还发放购物券以及介绍参与协会活动的店家的小册子。       

十一区原先有7个公共厕所，与协会合作后增加到70个。奥尔斯丹指出，协会的根本思想是为人与人的联系提供各种机会。这可以使无家可归者振作起来。给人以力量的，是友谊的网络。

数周来无固定住所的21岁男青年米盖尔证实：“当你是流浪汉时，活动范围不大。这样一来就促使我去看其他人”。他像JS一样，成了自愿者，跟街上的人谈论排钟协会。       

协会成员、黎巴嫩餐馆At Homs老板里法伊说，“起初，是有点缩手缩脚，放不开，有点担心。但接触多了，大家就建立了真正的关系”。他看到进他餐馆的人形形色色：有靠做苦工过活的人，有年轻大学生，有移民，也有无家可归者。那他期待什么？“重新给予他们希望，让他们露出笑容”。

今天，排钟协会在巴黎市中心和东部10个区都有分会，打算明年元月起到左岸去发展，将协会领薪员工人数增加一倍(目前约20人）。明年3月起，协会还将进军里尔、南特（Nantes）、里昂和马赛。协会负责人指出，150多个市府与他们联系，要求在他们市设立分会。排钟协会的钟乐已经开始响彻在西雅图、圣保罗、米兰和慕尼黑的上空。

文章转自微信公众号：欧洲时报内参

文章编译：秋实