“残忍、不义、野蛮、作弊”--特朗普任命的贸易主管如此看待中国

2016-12-26 07:03

周宇编译

设立一个旨在夺回美国制造业工作岗位的机构,和一个强硬反对中国的机构领导,特朗普用意是什么,昭然若揭。

在他眼里,中国政府是个卑鄙可耻、残酷无情、不道德的寄生体,寄生于世界最大的癌症工厂之上。

他是彼得·纳瓦罗,特朗普最新任命的白宫国家贸易委员会主任,一个“中国威胁论者”,鹰派经济学家。

67岁的纳瓦罗是哈佛大学经济学博士,加州大学经济学教授,做了一辈子学者,此前没有从政经历。

特朗普形容他“思想深刻,观点高明,工作不知疲惫”。

纳瓦罗仇华到了什么地步?

纳瓦罗曾撰写出版《死于中国之手:美国是如何失去其制造业基础的》《卧虎:中国军事化对于世界意味着什么》,对中国持强烈批评态度。

他宣称中国制造的产品摧毁了美国工厂和美国人的生活,“中国的贸易政策正在屠杀美国内陆地区经济,特朗普所说的中国在通过贸易洗劫美国,一点没错,中国是个贪婪成性的掠夺者、霸凌者。”

“拒绝购买中国制造的产品,就是在保护美国,就是在保护你的家庭。”

在纳瓦罗制作的纪录片《死于中国之手》里,称中国为“全球污染工厂”、“疾病孵化器”,其对中国的嫌恶不加掩饰。

“中国工人在恶劣环境下工作,廉价、高强度、被虐待,美国工人则因此无法与之竞争。”

“20个全球污染最严重城市,中国有16个,中国忽视环境保护,纵容污染,低廉的中国制造付出的是环境代价。”

“制造业工作岗位都去了中国,美国完了。”

“制造业跑去了中国,依靠制造业生存的上下游产业,矿业、财务公司、设计公司甚至餐馆,于是成了无根之木,它们也完蛋了。”

“中国政府操纵人民币贬值、非法出口补贴、窃取知识产权,让美国人的制造业产品无法竞争。”

“每年有6万人死在中国工厂,因为他们并没有任何安全法规的保障,这是一种灾难。”

“美国的工厂关闭,机器装备流水线统统运往中国,美国工人失业。中国加入WTO以来,美国关闭了57000间工厂,损失了两千五百万个工作岗位。”

《死于中国之手》宣传海报上写着特朗普的推荐语:“很棒,这部纪录片用事实、数据和洞见描述了我们和中国的问题。我推荐你们赶快看看。”

纪录片里哭泣的失业男子

纳瓦罗全力支持特朗普对中国产品征收惩罚性关税,批评者称这将导致一场毁灭性的贸易战以及全球经济衰退,纳瓦罗的回应是“我们已经处于与中国的贸易战当中,多年如此,重点是我们一直挨中国打,没有还击过,现在特朗普要通过惩罚性关税结束这个局面。”

纳瓦罗建议向中国产品收取45%关税,“这是一个合适的税率。”

另一面,特朗普则视纳瓦罗为“中国问题”导师,“我多年前读过一本彼得的书,讲的是美国的贸易问题,论点清晰,研究扎实,令我折服。”

“他记录了全球化令美国工人承受的伤害,为接下来如何振兴我们的中产阶级指了一条明路。他将在我的政府中发挥至关重要的作用。”

同时,特朗普团队声明,之所以成立白宫国家贸易委员会,是为了给每一个美国人机会,通过得体的工作赚取让人满意的工资,它展示了特朗普让美国制造业再次伟大的决心。

设立一个旨在夺回美国制造业工作岗位的机构,和一个强硬反对中国的机构领导,特朗普用意是什么,昭然若揭。

特朗普步步为营,准备“全面对抗中国”?

此前,在媒体报道中,中国政府一直视特朗普为“商人总统”,认为可与其交易谈判来解决一些重大分歧,特别是南海局势,甚至可能令美国退出“亚太再平衡”。

但蔡英文通话事件,南海潜航器事件,戳破了特朗普容易打交道的幻觉。特朗普在推特上一再表态,对中国猛烈批驳,中国,几乎是他激烈对抗、明确视为敌手的唯一一个国家。

而且,字里行间,特朗普竟有拿“一个中国”原则为谈判筹码之意,这是谁也没想到的进攻手段。

这次任命纳瓦罗--一个立场坚定的“中国威胁论者”担任白宫国家贸易委员会主任,显然,是在为与中国的贸易战争埋下伏笔。

特朗普团队近日还对“萨德”问题表态,其幕僚弗林称美国在韩国部署“萨德”是正确决定,有助于稳固美韩同盟。

从贸易到亚太政治局势,特朗普看似正在准备“全面对抗中国”。

但北京大学金融学教授Christopher Balding认为纳瓦罗和特朗普一样,在台下言之凿凿、信誓旦旦地大放厥词没问题,一旦进入白宫掌权,他们就得面对现实,“他们以前是商人、学者,没做过官,没搞过政治,到时候,他们会很快意识到,这些主意行不通。”

特别是对中国产品征收重税一事,会在美国企业界遭到极强的反弹。中美互为最大贸易伙伴,打贸易战是杀敌一千自损八百的行为。

特朗普不会、也无法动摇中美关系的根基,这是Balding的观点。

“保持警醒,有所防备,特朗普肯定会对中国施加压力。”北京外国语大学国际关系学院院长李永辉说。

尽管选了多个鹰派人物进入内阁,哥伦比亚大学学者Andrew Nathan仍认为特朗普对中国的态度是个未知数:“特朗普与人打交道时总是有两个面孔,一个是让我们做交易,我们是来做生意的,另一个是你伤害了我感情,我要毁了你,因为我从未输过,我赢惯了。”

“特朗普很难预测,按照他的节奏走不是个好办法,中国想对付特朗普,得走自己的节奏,前提是准备好承受一些后果,付出一些代价。”Nathan说。

“中美作为两个大国,拥有广泛的共同利益,合作是双方唯一正确选择。”在被问到特朗普任命纳瓦罗一事,外交部发言人华春莹答道。

e8a59b2f3d82fb1cbf969245a8a2edd0.jpg

最近,中国从台湾的邦交国中夺走了一个非洲小国,被认为是中国政府对特朗普冒犯“一个中国”原则的行动回应。


观后感

已有5人参与

4票 0票 1票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈