2017-01-06 09:45
柏丞编译
这辆高铁“和谐号”刚刚到达北京车站,车身好像被火熏过。
中国网友上传一张照片,直击一辆穿越雾霾灾区的高铁列车,只见整个车头简直就像是被火烧过,令网友们惊呼“这是穿越火线的列车吧”。
分享照片的网友表示,这辆高铁“和谐号”刚刚到达北京车站,车身好像被火熏过,网友解释,这是由于车速过快与空气摩擦产生静电,而雾霾中高浓度PM2.5的颗粒因此黏附在车上,才让车头被“熏”成骇人的褐黄色。
照片经分享至PTT后引发热论,由于该列车名为“和谐号”,也就是中国流行用语“河蟹”的原字,更引乡民们讥嘲说“这车太不和谐了!给我就地掩埋!”、“河蟹号战损版”、“穿越火线的列车”、“其实是消防列车,我们都错怪它了”、“刚从宇宙大气层回来,没事儿没事儿”。
本文转载自境外中文媒体