法官罗巴特:我凭什么叫停特朗普的移民禁令?

2017-02-08 07:00

宇治编译

作为美国联邦地方法院的一个小法官,罗巴特凭什么、为什么能叫板总统特朗普。

凡是被特朗普在推特上怼过的人,都会成为舆论焦点。

这次是华盛顿州西区联邦法院的法官詹姆斯·罗巴特,因为他对特朗普的移民禁令下达了暂停令。

所谓新官上任三把火,特朗普上台后,一连签署了三道行政令:退出TPP、废除奥巴马医保法、冻结除军事之外的联邦政府招聘。原本一路畅通无阻,却不想在签署移民禁令时,半路杀出罗巴特这个程咬金,能不上火?

在推特上,特朗普质疑罗巴特的职业素养,谑称他为“所谓的法官”,还嘲笑他“十分可笑,一定会被推翻。”

C31Ix9sUEAA7IEx.jpg

“这位所谓的法官做出的判决从根本上移除了我国的执法能力。他太可笑了,一定会被推翻!”

就是特朗普口中这位“所谓的法官”,在2003年接受了前总统小布什的提名。罗巴特曾在当年就职时说过,利用法律帮助弱小,才应该是法官的职责所在;就任后,他一直重视法律对平民大众的影响,强调政府的天平应该向民众疾苦倾斜。

在生活中,他身体力行。还是一名律师的时候,他就经常无偿帮助有法律纠纷的东南亚移民,他和妻子还收养了数名来自东南亚的移民儿童。

1486252747401.jpg

罗巴特法官(中)在2004年就职

2016年,美国爆发数起警察开枪打死黑人的事件,黑人与警察的矛盾日益尖锐,罗巴特引用FBI的数据为黑人说话:“被警察开枪打死的,40%都是黑人,而他们却仅占总人口的20%......黑人的命也是命。”之后,“黑人的命也是命”成为游行的口号。

James-Robart-Article-201702061201.jpg

法庭上的罗巴特

从罗巴特的行事原则来看,作为联邦地区法院法官的他,出面阻止特朗普的行政令就不奇怪了。

但别忘了,罗巴特是一名法官,他判断案件时,不能只靠“情怀”,他处理案件的过程都有法有据。

暂停移民禁令的过程

特朗普这一纸禁令,让美国陷入混乱。

由于事先没有准备,美国的机场乱成了一锅粥,倚重来自全球各地人才的高校、科技公司也坐不住了,指责特朗普的禁令存在歧视,损害了国家和人民的利益,是违宪行为,纷纷向有关部门投诉。

3067755-poster-p-1-what-the-trump-immigration-ban-could-mean-for-business.jpg

抗议特朗普移民禁令的人群

首例对特朗普的禁令提起诉讼的是华盛顿州,由华盛顿州的地区法院*受理,正好在罗巴特的管辖范围内,他于是下令暂停特朗普的禁令,在全国范围内生效。“罗巴特裁决”彻底废除了特朗普的移民禁令。

*注:美国联邦法院系统有三级:联邦地区法院、联邦上诉法院、最高法院。案件应该先由级别最低的地区法院开始受理,如有异议,再按顺序上诉至联邦上诉法院和最高法院。

暂停移民禁令的原因 

在2月3日举行的听证会上,罗巴特十分冷静,提问犀利,立场明确。

他向华盛顿州总检察长诺亚·珀塞尔提问道,尽管没有在移民禁令中明确提及“穆斯林”字样,但总统的行政令怎么能够歧视特定民众、宗教和国家呢?

Trump-Travel-Ban-Wash_Horo-635x357.jpg

华盛顿州总检察长诺亚·珀塞尔(中)在听证会后接受记者采访

接着,罗巴特向司法部的律师米歇尔·班尼特提问:“理性地讲,移民禁令与其陈述的目的——打击恐怖分子——有何联系?”他接着问:“自9·11以来,美国本土发生过多起恐袭事件,发动本土恐袭的嫌疑人中,有几个来自禁令中的七国?”班尼特说她不知道,但罗巴特知道。他说,答案是“零”。

“在座的各位律师,代表的是宣称要保护我们国家的人(指特朗普),”罗巴特说,“但却没有证据来支撑他的论点。”

Img480024104.jpeg

特朗普签署移民禁令

发布暂停命令时,罗巴特写到,美国的立法、司法、行政三权分立。掌握司法权的法官,该做的并不是判断“政策的好坏”,这应该由总统(行政权)、国会(立法权)和美国人民来决定。法官应该做的,是判断“政策是否符合美国的宪法”。

_94004048_us_president_checks_balances_v02_624in.png

美国的“三权分立”制度,行政权、立法权和司法权相互制衡

罗巴特认为,特朗普的移民禁令违宪,并不仅仅是因为禁令执行后,会损害移民(已经到达美国的和还未到达美国的)的权益,更因为它从本质上奠定了反穆斯林的基调,这本身就违反了美国宪法第一修正案。

合法地执行一个违宪的行政令是不可能的。

这件事的最新进展是,美国联邦上诉法院在2月5日驳回了特朗普政府要求立即恢复移民禁令的要求。

a3e1b5e09fc5ca292149d9118d835127.jpg

在最高法院前抗议的人人群(标语:“把我的国家还回来!”)

这一案件可能最终将由最高法院裁决。

无论结局如何,罗巴特法官的裁决已经留下了浓墨重彩的一笔。

观后感

已有1人参与

1票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈