对于美韩部署萨德，普通韩国人怎么看？

韩国自制视频栏目Asian Boss在首尔街头采访了路人的看法，感谢@空耳同传君 搬运翻译。

关于对美国的印象，几位路人的评价基本都很正面。

在被问到中国和美国谁更强时，这两位小哥有了分歧。

相比美韩的盟友关系，韩国人对中国的印象似乎没那么好。

“污染，因为中国，新闻上就是这么说的”：

“中国把韩国当成是他们的领土”：

“韩国是世界上唯一瞧不起中国的国家”：

怎么评价萨德？

同意，韩国的国家安全应该优先考虑。

这代表了韩国34%民众的观点。《韩民族日报》委托研究机构ResearchPlus在2月3日-4日进行的舆论调查结果显示，有关萨德部署决定，民众回答“考虑到韩半岛安保，是正确的决定”的占34.0%，表示是“错误的决定”的人数占总人数的55.4%，但“应该继续维持”的意见也过半（51.9%）。

虽说安保问题很重要，但也有人觉得中国是个大市场，韩国要进入，就要先解决萨德问题。

对于韩国应该选择中国还是美国的问题，一位女生认为中国“不讲理，只是任意给我们下命令”。

另一位女生也觉得作为一个大国，中国有点小气。

去年，萨德未确定部署前，外交部一直好言相劝，发言人洪磊多次表示：中俄双方一致认为美韩此举将加剧地区紧张，破坏地区战略平衡，直接损害中俄战略安全，中俄双方对此坚决反对。

昨天，韩乐天集团决定为部署萨德供地。外交部对此表示强烈不满。新华时评指出，这无异于在中国背后“捅刀子”。人民日报海外版旗下微信公众号“侠客岛”也撰文称，如果萨德真的部署韩国，中韩关系将面临“准断交”的可能性。

视频最后以一位妹子作结：韩国应该试着减少对两个超级大国的依赖。很有远见，但也很难实现。

原来在部分韩国人心中，我们也是亚洲一霸啊。

韩国年轻一代的政治敏感也让中国网友吃惊。

但实在没想到他们会觉得“中国把韩国当殖民地”……

视频戳这里

本文转自微信公众号：观察者