从软萌的Hello Kitty 到愤怒的浣熊烈子,日本卡通不再“卡哇伊”

2017-03-15 06:52

宇治编译

随着时代的变化,“卡哇伊”不再是日本卡通所追求的唯一目标。

挤地铁,漫长的通勤,古怪的同事和干不完的活儿——这是饱受职场压力的上班族每天都不得不面对的。

但这篇文章要出场的主角不是深有同感的你我他,而是这只叫做“烈子”的浣熊小姐。

1.jpg

她今年25岁,天蝎座,A型血,在一家贸易公司的会计部工作。

表面上看起来人畜无害萌萌哒?没错。但是,可爱的外表下却隐藏着黑暗的内心:为了发泄在办公室里积攒的压力,烈子在下班后会独自跑去KTV唱重金属音乐,或者去豪饮啤酒,嘴里叫喊着“反正终有一天我辞职!这不是我的命运!”

这时,烈子的头上会出现一个“烈”字,和在办公室里的形象完全相反,人称“爆发吧烈子”。

u9u8s5fzwtgqucybcrjh.gif

“反正终有一天我辞职!这不是我的命运!”

3.jpg

这是由日本公司三丽鸥创造的全新形象。说起三丽鸥,他们所创造的最著名的形象要数软萌的Hello Kitty了。

“我要吸引的人群是那些压力满到溢出来的上班族,他们会和烈子产生共鸣。”爆发吧烈子的设计者耶蒂说。

耶蒂认为,在当下的日本,像Hello Kitty 那样“卡哇伊”的卡通形象已经不吃香了,而烈子就是为了颠覆“卡哇伊”文化而生的。

“人们想要看到更有活力、个性更鲜明的角色。”耶蒂说。

5.jpg

反父权的“卡哇伊”

20世纪80年代,日本兴起了“卡哇伊”风潮,代表就是像Hello Kitty、宠物小精灵那样甜美、无害、孩子气的形象。

虽然这些“卡哇伊”的日本卡通风靡一时,但很少有人知道,这些卡通形象并不是一开始就被商业化,而是首先受到年轻女性的追捧,成为反日本父权社会的工具。

20世纪70年代的日本地下文学思潮时期,年轻的女学生模仿孩子的笔记,将日本文字写得圆圆、萌萌的,“卡哇伊”风潮由此兴起。

6.jpg

曼彻斯特大学的日本语讲师莎伦·金塞拉认为,在运动中,日本女性开始追求“母性”,重新拥抱童年,拒绝成年人的责任。

之后,对“卡哇伊”着迷的,不再仅仅局限于年轻女性。

三丽鸥在全球建立的“卡哇伊”帝国

为了迎合年轻女性,三丽鸥在上世纪70年代开始生产可爱的文具和毛绒玩具,并迅速形成垄断。

从Hello Kitty形象的包子到Hello Kitty主题飞机,这只猫咪仍是萌文化的主宰者,但正在慢慢失去吸引力。

7.jpg

8.jpg

因为每一代人都有不同的需求,在现实中奋斗的上班族不再认同粉嘟嘟的Hello Kitty。有一点点黑暗、充满自我意识,却也不失可爱的“女汉子”形象可能反而更加真实,更招人喜欢。

“这就打开了新市场,吸引着那些与烈子有共鸣的消费者。”伦敦大学现代日本文化高级讲师基尔希说。

“过度萌太假了”

日本工薪族的压力世界闻名。最近,日本政府的研究发现,20%的工薪族有过劳死的危险。

30岁的销售助理一美说,Hello Kitty很不现实,是生活在“梦境”中的形象,而烈子则反映了普通职场女性的生活。

9.gif

10.jpg

“烈子在工作场合遇到的情况,我们也会遇到,它体现了日本的职场文化。尤其对女性来说,我们不能对上司和同事的要求说不。”一美说。

11.jpg

“想看看我侄子的照片不?”

“不想,谢谢。”

“我打赌,很多初入职场的年轻女性都能从烈子身上找到共鸣,”旧金山的设计师海伦·邓说,“烈子是三丽鸥最能体现女权主义的卡通形象,但我身边的男同事们也能对烈子产生共鸣,比如都喜欢喝酒,都喜欢重金属音乐。”

12.jpg

“烈子不仅吸引了上班族,还是反‘卡哇伊’的代表,因为过度萌太假了。”麻省理工学院研究日本文化的教授伊恩·康德利说。

“人们如今追求真实的东西,这也从侧面反映出,美好而可爱的世界是不可信的。”康德利补充道。

观后感

已有6人参与

4票 1票 0票 1票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈