2016-08-02 17:59
西小瓜编译
加拿大奶农们走上渥太华街头,抗议跨太平洋伙伴关系协定(TPP)这个会给加拿大经济带来巨大变化的贸易协议。
包括加拿大在内的十多个环太平洋国家,多年来经过大量的贸易协议谈判,终于在15年10月基本达成了“跨太平洋战略经济伙伴协定”(TPP)这一历史性自由贸易协议。而TPP将广泛影响包括制造业、医药和受国家保护的乳品业在内的很多行业。对此加拿大的奶农们曾发起了抗议游行。
农民们排了一条长长的拖拉机队沿着惠灵顿街驶过议会大厦,渥太华市中心也因此交通瘫痪。
现场有许多假奶牛。
大约有36辆拖拉机缓慢的驶过惠灵顿街。
— Stu Mills (@StuMillsCBC)
但怎么能少了真牛!
现场各种混合物的奇妙味道,额~~
乳制品游说集团是加拿大最令人担忧的利益集团之一,乳制品行业从供应管理系统中获利,该系统限制了从其他国家进口的牛奶和奶酪。
乳制品游说集团的这些保护措施也是TPP谈判中的最大症结。渥太华已经暗示了好几个月,愿意放宽加拿大的进口规则以实现更大的交易,政府也表示加入TPP将会为广泛的经济领域带来数十亿美元的经济效益。
TPP协议反对者称,TPP协议将放宽加拿大劳动和环境保护规定,提高药品价格,限制版权规则,威胁像加拿大广播公司(CBC)这样的皇室公司(Crown corporations),还有一大堆其他的批评。
TIPS:皇室公司相当于加拿大的“国企”。比如加拿大乳制品委员会(Canadian Dairy Commission)就是一个皇室公司,负责制定乳制品价格、监管质量、监管乳制品企业等。
奶农们还把牛奶都倒在地上,发泄他们在TPP谈判中的挫败。
不知道这些不明真相的奶牛们对此作何感想。(比如,愚蠢的人类,还我奶!)
整件事情超乎想象,简直难以置信。
千万不要跟牛奶集团找麻烦,不然你就有的受了。