川普当选,那些群嘲了他一年的喜剧节目崩溃了!

2016-11-16 06:59

周宇编译

美国各大脱口秀节目懵了,他们将如何面对此前被当成笑料的新总统。

《扣扣熊晚间秀》The Late Show with Stephen Colbert

“这种感觉烂透了,烂透了!一开始我用钢笔戳手心,好从噩梦中醒来,现在我戳自己,只是为了提醒自己还活着。”

“这不是发梦,这是真的,我们不得不接受川普是我们的新总统。我得赶紧说完这件事,不然要吐了。”

“而且,我感觉共和党人和我们一样,也挺崩溃的,他们这一年来竭尽全力阻止川普成为他们的总统候选人,也没搞定。”

“怎么向我的小孩解释这一切,我在头疼这事儿,怎么解释这样的家伙能当上总统,成为榜样,怎么解释坏事发生在好人身上。”

“我可以学习川普的手法,就是撒谎,告诉小孩他会一心向好,改邪归正,团结向上,利国利民,噢,我编不下去了。”

“接下来的四年不管发生什么,请继续大声说出你的意见,不要吓倒,不要服输,要仁心对人,不要自私,不要随便摸别人。”

《赛金花晚间秀》late night with Seth Meyers

“噢,这下可真是遭了‘私处’上的一大抓。”

“天呐,我从头错到尾,从他在川普大厦宣布参选起我就说他没戏,他获得共和党提名我说他自不量力,直到大选前一天我都没把他当真,我就是赌桌上的灯啊各位。好,既然这样,各位,记下我这句话--川普先生将是一位伟大的、优秀的总统。”

周六夜现场SNL

《周六夜现场》每期都有政治讽刺小品,大选季期间,川普是他们的主要讽刺对象,在小品里由演员Alec Baldwin扮演川普,被川普本人评价为“只是恶毒的攻击,扮得不像,更不好笑。”

川普当选后,《周六夜现场》最新一期的讽刺小品没有出现“川普”,只有扮演希拉里的Kate McKinnon,她哭着弹唱了一曲“哈利路亚”,然后对镜头说“我没有放弃,你们也不要放弃”,场中透出的悲伤气氛并不符合这个老牌喜剧节目的一贯路线。

缺席的Alec Baldwin称他要暂停扮演川普,“卸下川普的斗篷”,因为“要演得出色,至少得对这个人有少许欣赏,但我完全没有”。他对川普的“残酷政治观”感到恶心。

小崔每日秀The Daily Show with Trevor Noah

“如果你是个植物人,今天早上终于从昏迷中醒来,打开电视一看,喔,你可能想接着昏过去。”

“CBS主持人带着吃人的表情宣布川普当选时,我不敢置信,看多少次也不敢信,我看到今天的报纸都觉得是愚人节到了,川普是总统!这事儿就算是愚人节笑话,也是个糟糕的坏笑话。”

“这事儿就像川普的头发,我知道它是真的,但我的大脑拒绝承认。”

Bee姐的正面全裸 Full Frontal with Samantha Bee

“有人说,这下好了,接下来的四年,你们这些喜剧脱口秀节目不愁没笑料写了,错!我们的段子都是犹太人在写的,现在他们都给吓尿了。”

“这就像你在自家小院里组装了一个地上塑料泳池,就算没有漏水,邻居们也不会再像从前那样看待我们了。”

肥伦今夜秀 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

“川普当选后,共和党希望他兑现承诺,把墙建起来,民主党也希望他兑现承诺,拒绝接受选举结果。”

柯南秀 CONAN on TBS

“我知道,选举结果出来后,这个国家一半人高兴雀跃,一半人失望愤怒,但没人否认这是一场公平的选举,对吧,这是伟大的事情,我去过古巴、纳米比亚、中东,那里的人民羡慕我们,因为我们可以选谁来领导我们的国家,我们的总统是大家选出来的,这是我们体制的美妙之处,如果这次没选到你中意的人,下次还有机会再选。”

“丘吉尔说过,民主制度是人类尝试过的最不坏的制度,他还说过,要团结因选举分裂的人民,最好使的就是廉价提神的喜剧节目。”


观后感

已有13人参与

11票 2票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈