2018-06-06 16:44
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
Title:How Apple and Microsoft Are Targeting Developers
This article first appeared in Data Sheet, Fortune's daily newsletter on the top tech news. To get it delivered daily to your in-box, sign up here.
It's a very good week to be a software developer
本周是软件开发商是很好的一周。
First Apple showers loads of attention on your tribe with the Worldwide Developers Conference, an event meant to educate and otherwise inculcate software coders in Apple's ways.
首先,在召开全球开发商会议时,苹果部落备受关注,这一活动旨在以苹果的方式教育或以其他方式灌输软件编码员。
Then Microsoft shells out $7.5 billion to buy GitHub, a company whose technology facilitates collaboration among software developers. This acquisition is noteworthy in three ways:
接着微软向GitHub公司发售了75亿美元,该公司的技术便利了软件开发者之间的协作。
***
A reader in the Czech Republic wrote to ask why Data Sheet suddenly stopped appearing in his inbox. The culprit, I'm told, is the GDPR requirements. Meredith Corp., the parent of Fortune, simply stopped sending newsletters to European addresses. The reader thought that was as little embarrassing considering how hard all media is trying to preserve markets and connect with eyeballs.
I can't disagree.