周二是美国中期选举加州初选投票日，包括州长、国会参议员和众议员等重要席位，都将角逐出两位候选人进入11月的大选。

该州两位共和党参选人考克斯和艾伦都誓言改变加州左倾的政治风气，推翻庇护州和汽油税法案。

加州在国会众议院占据的53个席位，今年将全部重选。总统特朗普连发两条推文，呼吁选民投票给包括众议院多数党领袖麦卡锡在内的所有共和党人；他还说：在高税收、高犯罪率的加州，一定要出来投票给约翰・考克斯当州长，他将做出最大的改变。

美国中期选举加州初选

《纽约时报》

民主党欲取新泽西州四众议院席位

对于今年的初选，全国的政治焦点聚焦在了加州。同时，新泽西州、爱荷华州及其他州的竞选也十分重要。

新泽西州现任州长罗伯特·梅奈德兹（Robert Menendez）、民主党参议员获得连任。蒙大拿州的共和党希望能够取代民主党参议员乔恩·泰斯特尔（Jon Tester）。

美联社

加州州长初选：共和党仍有希望

周二的加州州长初选中，民主党加文·纽瑟姆胜出，共和党约翰·考克斯紧随其后，令共和党仍存希望取代即将退休的州长杰里·布朗。

危地马拉火山再次喷发

合众国际社

危地马拉火山再次喷发 民众被迫撤离

天空新闻

火之火山再次爆发 仍有192人失踪

半岛电视台

“我女儿一定是被冲走了”

危地马拉富埃戈火山喷发，幸存者抱着一线希望寻找失踪的亲人

设计师凯特·丝蓓去世

CNN

著名设计师凯特·丝蓓死亡

警方表示，凯特·丝蓓被发现在她纽约家中死亡，明显是自杀。

BBC

时尚界悼念凯特·丝蓓

55岁的设计师凯特·丝蓓被发下在纽约公寓死亡，是自杀。

其他

《卫报》

特朗普与金正恩将如何谈判？

没有达成弃核，就是失败的会谈，但特朗普需要作出重大让步。

《华尔街日报》

欧洲：美国威胁制裁，阻碍了拯救伊核进程

德国之声

美国大使应该“重新考虑其定位”

德国一高级议员告诉德国之声，美国驻德大使理查德·格雷内尔说应该“壮大”欧洲反建制领导人，这令人想到了二战爆发前的一段时期。格雷内尔的言论受到广泛批评。

商业内幕

世界最大对冲基金警告：“对于经济，2019年或将是危险的一年”