Title:One stunning photograph captured the tensions between the US and other nations at the G7 summit

The German government has distributed a photo of US President Donald Trump speaking to world leaders at the G7 summit in a stunning picture that reflects tensions between the United States and other nations at the meeting.

德国政府在七国集团峰会上向世界领导人分发了美国总统唐纳德·特朗普的照片，这张照片令人叹为观止，反映了美国和其他国家在会议上的紧张局势。

The two-day summit in Charlevoix, Quebec,  has ended in disarray with Trump refusing to endorse the joint statement from the G7 leaders and threatening further tariffs against other nations.

魁北克夏莱维克斯(Charlevix)为期两天的首脑会议以特朗普的僵局而告终，特朗普拒绝认可七国集团领导人的联合声明，并威胁对其他国家进一步征收关税。

In the picture, German Chancellor Angela Merkel is seen leaning over the table speaking to Trump, and she is flanked by British Prime Minister Theresa May, French President Emmanuel Macron, and Japanese Prime Minister Shinzo Abe.

在这张照片中，德国总理默克尔倾向于向特朗普发言，而英国首相梅、法国总统埃马纽埃尔·马克龙以及日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)则支持默克尔。

Also in the photo are Trump's economic adviser Larry Kudlow (far left) and US National Security Adviser John Bolton (standing behind Trump.)

照片中还有特朗普的经济顾问拉里·库德洛（远左）和美国国家安全顾问约翰·博尔顿（站在特朗普后面）。

The photo was posted on Twitter by Merkel's spokesman Steffen Seibert, crediting it to official German government photographer Jesco Denzel.

默克尔的发言人斯蒂芬·塞伯特在Twitter上张贴了这张照片，并称这是德国政府官方摄影师杰斯科·登泽尔。