经过数个月的抗争，美国北达科塔州的印第安土著居民终于在12月4日获得了令他们满意的结果。

当天，美国军方决定不批准达科塔石油管道计划(Dakota Access Pipeline)开发商在距离立岩苏族部落(Standing Rock Sioux)自留地不到2公里处施工，另寻替代路线。

负责该工程的陆军工程兵团民事工程负责人达西(Jo-Ellen Darcy)宣读了这一决定。立岩苏族部落则称此举为“历史性决定”，并将永远感激奥巴马政府。

达科塔石油管道全长约1720公里，途经4个州、工程造价38亿美元，目的是把北达科塔州巴肯盆地的页岩油经伊利诺伊州运往墨西哥湾的炼油厂。

该管道穿过北达科塔州的路线正好位于密苏里河流域欧锡湖(Lake Oahe)湖区立岩苏族保留地附近。立岩苏族人认为，工程将威胁到他们的饮用水安全，并破坏祖坟等历史遗迹。达科塔石油管道计划原本预期会在今年晚些时候投入运营，目前整个工程因这一争议部分暂停而搁浅。

今年4月，立岩苏族成员首次在密苏里河两岸搭建营地以示抗议，并得到了数千名土著部落成员的响应，成为北美印第安人一个多世纪以来最大规模的集会事件。

立岩苏族部落决定对抗强大的石油行业的决心还吸引到了环保人士和社会名流的支持。数个月以来，已有数千名活动人士前往该营地。13岁-15岁的立岩苏族部落成员自发组成了“Native Youth”组织，步行前往首都华盛顿请愿，并试图引起人们的关注。

今年9月中旬，美国司法部应要求叫停了欧锡湖湖区项目。但这些环保主义者和原住民并不愿撤离营地，要求建设方改道。此后双方处于紧张的对峙状态。州政府下达最后通牒，要求他们在12月5日之前全部撤离。

在刚刚过去的周末，数百名退伍军人也加入到了抗议活动中，为部落成员筑起“人墙”。最近几个星期以来，当地执法部门与抗议者的暴力冲突在升级，至少300名民众在橡皮子弹、高压水炮和催泪弹的袭击中受伤，数十人被紧急送进急诊室。

当在周日听到这个消息时，人们爆发出欢呼声，并在晚上点燃了烟花。

自从8月份以来每个周末都过来参与抗议的皮克特(Sylvia Picotte)说，自己听到这个消息哭了出来，“我们斗争了这么长时间，唯一能做的就是心怀希望”。皮克特来自附近的塞恩河苏族部落。

来自新墨西哥州阿尔布开克的纳瓦霍族成员达蒙(Jake Damon)表示，是传说中的银水蛇(silver water serpent)显灵，击退了黑蛇（暗喻该石油管道）。

而另一边，北达科塔州州长达尔林波(Jack Dalrymple)称这一决定为“严重的错误”。他在声明中说，军方的决定无法解决管道项目的问题，这样只会延长执法队伍和抗议者的对峙。

BBC的报道称，美国候任总统川普拥有负责该工程建设的得克萨斯州Energy Transfer Partners公司股份。川普自进入竞选以来力挺石油成为美国能源政策的核心，而随着他即将入主白宫，势必将推动这一主张的落实，他本人也曾表示支持达科塔石油管道计划。

川普的顾问和北达科塔州共和党议员克雷默(Kevin Cramer)称，美国军方的决定对美国基础建设来说是危险信号。

立岩苏族部落的代理律师哈斯曼(Jan Hasselman)也对此表示审慎，称这一决定有可能会被推翻。他还希望州政府与未来的川普政府都能尊重和理解印第安部落的诉求。

美国中西部基础建设联盟组织(Midwest Alliance for Infrastructure Now)的发言人史蒂文斯(Craig Stevens)表示，能源行业利益团体对该项目充满乐观，称这不该是达科塔石油管道计划的最终结局。

文章转自：界面

作者：陈升龙