“Twi-plomacy”是“Twitter”（推特）与“Diplomacy”（外交）的合成词，我们暂且把它翻译成“推特外交”。

其实，这个词早在几年前就出现了，在这个社交媒体时代，“推特外交”指的是越来越多的政要和官方机构借助推特等社交平台开拓外交活动。

只是，今时不同往日了。因为川普，人们不得不重新认识、认真对待这个词。

川普喜欢玩儿推特，从2009年3月到今天，川普累计发布3.4万多条推文，积累粉丝近1680万。参加竞选以来，推特更成为他对抗美国主流媒体的武器。

是的，川普发推文的目的之一就是与美国媒体对抗。川普当选后接受CBS 60 minutes专访时说，社交媒体是他反击媒体不实报道的手段。就在昨天，川普发了一条推文，把话说得更明白了。

如果媒体能给予我准确、体面的报道，我就会少发推文。很可惜，我不知道是否有那一天！

当选后，川普延续“我行我素”的风格，刻意绕开媒体，通过个人Twitter帐号发布班子成员任命进展情况，美国媒体只能紧紧盯住川普的Twitter。这在传统媒体时代是不可想象的。

然而，川普这种行为不小心闯入了很多“禁地”。

他故意绕开媒体发布消息，被美国媒体指责不尊重群众的“知情权”，是在走“政府宣传”路线而非“新闻”路线。比如，上个月，川普闭门会见日本首相安倍，让美国媒体吃闭门羹。会后，美国媒体还是通过日本政府提供的视频才了解到会见的详细情况。对此，美国新闻界大大滴不满。

白宫记者协会会长兼路透社驻白宫记者Jeff Mason发表声明称：“我们将继续推动实现对当选总统的全面报道，以确保公众的知情权。”

除了新闻界，美国外交界也开始担忧。

这几天，川普的“推特外交”尤其活跃。12月2日，川普发推文宣布与蔡英文通电话，12月4日，一天内连发两条推文炮轰中国“操纵汇率”、“在南海建设大规模军事设施”......

川普的身份决定了这样的举动很草率、很不专业。美国现任国务卿约翰·克里上个月底在演讲中说，“外交和公共事务切记偏听偏信”（Diplomacy and public life is about not having a tin ear），“短小精炼的推文”（little pithy tweets）无法应对“这个时代的复杂性”。

克里的讲话被普遍解读为是对川普的不点名批评。

今天，路透社发表了一篇题为《川普推特外交新世界》的评论文章，表达对川普“推特外交”的担忧。文章指出，川普是商人，但别忘了他还是真人秀节目与社交媒体明星，制造话题、吸引关注是他的强项，然而，如果把这个习惯带入白宫，很容易挑起战争。

2016年很快就要画上句号，2017年1月份，川普将正式就任美国总统。我们有理由相信，身为总统的川普还将继续活跃在社交平台，1680万的关注者对他而言是一笔宝贵的资源。2017年，我们或将迎来川普Twi-plomacy新时代。

我们担忧的是，万一“川普总统”压制不住体内的洪荒之力，说了一些过火的话，将会如何搅动世界局势？

没转正之前，说错话、办错事还有原谅的余地，转正之后恐怕就没那么自由了吧？就像婚姻与恋爱，但愿川普能认识到，白宫是任性的坟墓。

文章转自微信公众号：外宣微记

文章作者：文刀