Title:Argentina's football team happy about their training base outside Moscow — ambassador

BRONNITSY (Moscow region), June 18. /TASS/. The Argentina national team is impressed with conditions at its training base in Bronnitsy, outside Moscow, Argentina's Ambassador to Russia Ricardo Lagorio told reporters on Monday.

阿根廷驻俄罗斯大使里卡多·拉古里奥星期一对记者说 , 阿根廷国家小组在莫斯科以外的 Bronnitisy 训练基地的情况给人留下深刻印象 。

The team is training for its FIFA World Cup matches at the Specialized Children and Youth Sports School of the Olympic Reserve in Bronnitsy. On Monday, the last 15 minutes of a training session were open for the media.

该小组正在为位于青尼西奥林匹克保留地的儿童和青年体育专业学校举办的国际足联世界杯比赛提供培训，星期一培训班最后15分钟已向媒体开放。

The ambassador said all conditions for effective training sessions had been created at the base in Bronnitsy. "All football players are overjoyed. I have personally visited the training base and the place where the Argentinian team lives, and I can say that everything is fine," he went on to say.

这位大使说，在布朗尼特西基地已经创造了有效培训课程的所有条件：“所有足球运动员都欢欣鼓舞。我亲自参观了训练基地和阿根廷队居住的地方，我可以说，一切都很好，"他接着说。

"Russia has prepared for the World Cup excellently and now the success of our national team at the World Cup depends only on the players themselves," Lagorio said.

拉戈里奥说：“俄罗斯已经为世界杯做了出色的准备，现在国家队在世界杯的成功只取决于运动员本身。

"I am not making guesses as to how far our national team will advance. There is a well-known saying that match lasts 90 minutes during which one can lose twice, tie the game three times, and win only one time," the diplomat said. He said he wanted to see the national teams of Russia and Argentina meeting at the very last leg of the tournament, to see the strongest one emerging as the winner.

外交官说：“我没有猜测我们的国家队将取得多大进展。众所周知，这场比赛可以持续90分钟，可以两次输，将比赛打3次，只赢一次。“他表示，他希望看到俄罗斯和阿根廷的国家队在锦标赛最后一站开会，以看到最强劲的球队成为赢家。

The national teams of Argentina and Iceland exchanged spectacular offensives during their Group D opening match of the 2018 FIFA World Cup, held on Saturday at the Spartak Arena in Moscow, but finished their duel with 1-1 draw.

阿根廷和冰岛国家队在周六于莫斯科斯巴塔阿雷纳举行的2018年国际足联世界杯D组开幕式上交换了壮观的攻势，但以1-1比分完成了决战。

On June 21, Argentina will face Croatia in its second Group D match in Nizhny Novgorod.

6月21日，阿根廷将在Nizhny Novgorod举行第二届D组比赛。

Russia is holding its first time ever edition of the FIFA World Cup, which kicked off in Moscow with a spectacular opening show at the Luzhniki Stadium on the night of June 14.

俄罗斯正首次举办国际足联世界杯赛，该杯于6月14日晚在卢日尼基体育场举行壮观的开幕式。

Russia selected 11 host cities to be the venues for the matches of the 2018 World Cup and they are Moscow, St. Petersburg, Sochi, Kazan, Saransk, Kaliningrad, Volgograd, Rostov-on-Don, Nizhny Novgorod, Yekaterinburg and Samara.

俄罗斯选定11个主办城市为2018年世界杯足球赛，它们是莫斯科、圣彼得堡、索契、卡赞、萨兰斯克、加里宁格勒、伏尔加格勒、罗斯托夫-顿、尼日尼·诺夫哥罗德、叶卡捷琳堡和萨马拉。