Title:England players help James Corden recruit American fans for World Cup

England players are eager for American fans to root for them in the World Cup. Or at least, James Corden says they are.

英格兰的球员渴望美国球迷在世界杯为他们扎根，或者至少詹姆斯·科登说。

With the United States failing to qualify for the World Cup, Americans were left without a team in Russia this summer, and there have been a number of efforts to attract their attention.

由于美国没有资格参加世界杯，今夏，美国人在俄罗斯没有球队，并且做出了很多努力来吸引他们的注意。

U.S. legend Landon Donovan suggested Mexico (), and in a sketch for his "Late Late Show," Corden recruited his native country's team to pitch to an American audience on why they deserve support.

在“晚宴”的简报中，科登招募了本国的球队，向美国听众宣传为什么他们应该得到支持。

Corden was joined by Harry Kane, Kyle Walker, Jesse Lingard, Eric Dier, Dele Alli and Jamie Vardy -- but not all of them were thrilled to be there.

柯登与哈里·凯恩、凯尔·沃克、杰西·林卡尔、埃里克·迪尔、德尔·阿里和杰米·瓦迪一起参加，但并非他们都很高兴能够到场。

Alli was particularly concerned with his Statue of Liberty garb, Kane was told he's not even England's third favourite "Harry," and Vardy -- well, poor Jamie Vardy.

艾利特别关注他的自由女神像加布，康尼被告知他甚至不是英格兰第三位最喜爱的“哈里”和瓦蒂——穷人贾米·瓦尔迪。

In the end, it all worked about as well as the first time . Maybe next time, James.

最后，一切都是第一次工作的，也许下次，詹姆斯。