英媒:俄罗斯是举办世界杯的好地方

2018-06-23 08:39

小弈编译

(本文为小弈自动翻译)

Title:Russia is a ‘great place to host World Cup,’ British daily writes


LONDON, June 20. /TASS/. England football team fans will now view Russia in a more positive light after the 2018 FIFA World Cup, The Guardian British daily wrote in an article "."


2018年国际足联世界杯后,英国卫队日刊发表的一篇文章表示,英国足球队球迷们现在将更积极地观看俄罗斯。


The article says that "Russia can be a great place to host a World Cup." "The political tensions and all the other issues with the Russian government will still be there when the World Cup leaves town, but it's likely that a lot of people will depart Russia with great memories and a changed view of the country," The Guardian writes.


这篇文章说:“俄罗斯可能是主办世界杯的好地方。当世界杯开赛时,俄罗斯政府的政治紧张和所有其他问题依然存在,但许多人很可能会带着巨大的记忆和对俄罗斯改变了的看法离开俄罗斯。”《卫报》写道。


"Russia is putting on its best, most smiling face for the month: people are excited to welcome the tournament and the fans, and so far at least that is leading to overwhelmingly positive vibes," according to the newspaper.


该报称:“俄罗斯在本月表现最好、最微笑的脸:人们兴奋地欢迎这次比赛和球迷,至少到目前为止这导致了压倒性正面的震撼。


Moscow has become a hub for fans, "with tens of thousands shuttling through for a couple of nights between games and creating a carnival atmosphere," the paper says.


该报称:“在游戏和创造狂欢气氛之间,几万名球迷在莫斯科过了好几夜,所以莫斯科成了球迷的中心。


Russia is holding its first ever FIFA World Cup, which kicked off in Moscow with a spectacular opening show at the Luzhniki Stadium on June 14. The country selected 11 host cities to be the venues for the matches of the 2018 World Cup and they are Moscow, St. Petersburg, Sochi, Kazan, Saransk, Kaliningrad, Volgograd, Rostov-on-Don, Nizhny Novgorod, Yekaterinburg and Samara.


俄罗斯正在举办有史以来第一次国际足联世界杯赛,在莫斯科举行盛大的开幕式,6月14日在Luzhniki体育场举行。该国选定了11个主办城市为2018年世界杯足球赛,它们分别是莫斯科、圣彼得堡、索契、卡赞、萨兰斯克、加里宁格勒城、伏尔加格勒市、罗斯托夫顿市、尼日尼诺夫哥罗德、叶卡捷琳堡和萨马拉。

观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈