新西兰总理约翰·基，上周突然宣布辞职了。

在刚刚过去的周末，约翰·基在蜂巢大厦第9层总理办公室最后一次整理自己的物品，该扔的扔，该带走的带走，准备过上退休老干部的生活。

明天，约翰·基一家将飞赴夏威夷度假，他希望在那里和另外一位即将卸任的领导人奥巴马同志见面。

约翰·基，John Key，“Key”在英文里有“钥匙”的意思；他的继任者是比尔·英格利希，Bill English，“Bill”是“账单”的意思。

送走“钥匙”，我们迎来“账单”——

在今天上午的新闻发布会上，比尔·英格利希当选国家党党首，并接任新西兰总理一职；社会住房部部长Paula Bennett成为副总理。

接下来，下午2点50左右，二人将在总督府接受正式任命。

关于比尔·英格利希：

比尔·英格利希是新西兰政治人物，现任新西兰总理、及新西兰国家党党首，过去亦曾担任副总理，以及财政部、卫生部、财经委员会、税务部、公共工程委员会、国民住宅会委员会、退修委员会、医疗投资委员会、及监管改革委员会等部门的部长职位。

英格利希曾于2001年接任国家党党首，但在首次带领国家党于2002年国会大选，挑战时任工党总理海伦·克拉克败选，之后于2003年辞职。

比尔·英格利希是非常热爱中国的一个人，他对中国非常了解，也深知中国的发展迅速。在2011年，也就是中国加入WTO十周年的时候，他就到访过中国，并且表示，中国的实力一定会影响世界的版图。

他曾和中国国家主席习近平会晤：

也与国务院总理李克强会晤：

与张高丽会晤：

与孙政才会晤：

去年，他专程去了中国。他表示，新西兰非常开心中国在经济上的巨大成就，并且愿意和中国在多领域展开合作，并推进双边关系。

比尔·英格利希生于1961年12月30日，也许当上总理是他“收到”过的最特别的一件“生日礼物”。

新西兰会在这位“摩羯总理”的带领下走向何方？让我们拭目以待！

本文转自微信公众号：这才是新西兰