[(Title)] Senegal coach jokes 'ask the ladies' when likened to World Cup sex symbol

Senegal coach Aliou Cisse was momentarily at a loss for words on Saturday when asked by a Russian journalist about his growing status as one of the sex symbols of the World Cup.

塞内加尔教练阿利欧·西塞在周六被俄罗斯记者询问自己成为世界杯的性别标志之一的地位时，一度不知所措。

"I don't know, you'll have to ask the ladies," the 42-year-old replied, laughing, when asked about the intense interest he had provoked among women across the host country.

“我不知道，你得问一些女士，”42岁的他笑着回答道，他在东道国的妇女中引起了强烈的兴趣。

Clips of the coach's fist-pumping goal celebrations during Senegal's opening game against Poland have gone viral, attracting the attention of admirers around the world.

在塞内加尔对波兰的首场比赛期间，教练的挥动拳头庆祝进球的动作剪辑在网上疯狂传播，吸引了世界各地的崇拜者的注意。

Some fans have likened him online to the Marvel Comics super-hero Black Panther.

一些球迷在网上把他比作漫威漫画中的超级英雄黑豹。

"I don't think I'm a sex symbol at all. There are millions and millions of Aliou Cisses in Senegal and the world," said the coach with the long braided hair and rock-star looks.

这位留着长长的编发，看起来像摇滚明星的教练说：“我认为我根本不是性别的象征，在塞内加尔和世界上有数以百万计的阿利欧·西斯。

"It's good to be loved," he added before returning to fielding questions about tactics for Sunday's match with Japan.

在回答关于星期天与日本比赛的战术问题之前，他补充道：“被大家喜欢是很开心的”。