[(Title)] World Cup organizers revoke Fan IDs of 24 Argentinian fans

BUENOS AIRES, June 25. /TASS/.

Organizers of FIFA World Cup 2018 championship have stripped 24 Argentine fans of the right to attend matches following their involvement in a brawl at a stadium in Nizhny Novgorod, Argentine Security Minister Patricia Bullrich twittered on Monday.

阿根廷安全部长帕特里夏·布利奇(Patricia Bullwich)在推特上表示，国际足联2018年世界杯比赛组织者已剥夺了24名阿根廷球迷观看比赛的权利，他们星期一在沃戈罗德体育场曾发生争吵。

She uploaded the photos of the twenty-four men who had provoked a scuffle with Croat fans before the beginning of the Argentina-Croatia match.

她上传了二十四名男子的照片，他们在阿根廷-克罗地亚比赛开始之前，与克罗地亚球迷发生争执。

"These are the violent 24 men that caused the fierce fight between fans before the match between Argentina and Croatia," Bullrich wrote. "We asked Russia to the withdraw their Fan IDs. Here, from today, they will not enter any stadium."

布利奇写道：“在阿根廷和克罗地亚之间的比赛之前，这些暴力的24人引起了球迷之间的激烈斗争。我们要求俄罗斯撤走他们的球迷ID。从今天起，他们决不会进入任何体育场。”

"We will remain firm against the vandals who want to place themselves above the law," she wrote.

她写到：“我们将继续坚决反对那些想把自己置于法律之上的破坏者。”

The teams played the match on June 21 and Croatia won 3-0. Somewhat later, a video uploaded in the internet showed a brawl between the fans in a premise under the spectator stands.

两队在6月21日比赛，克罗地亚队赢得3-0比赛。之后互联网上上传的视频显示球迷们比赛前在看台发生争执。

Specifically, the 23-second footage showed several people striking with their feet a man sprawled on the floor while other fans were trying to interfere in a bid to stop the conflict.

具体而言，23秒的镜头显示，几个人用脚踢一名蜷缩在地上的男性，其他球迷试图干涉阻止冲突。

Bullrich said earlier the Argentine government had asked the Russian authorities to detain and deport the participants in the incident.

布利奇此前说，阿根廷政府已要求俄罗斯当局拘留和驱逐事件参与者。