[(Title)] German FA officials at World Cup fined for celebration provoking Sweden

FIFA has fined two German football federation officials for provoking Sweden's bench while celebrating victory in a World Cup game.

国际足联对两名德国足联官员进行了罚款，因为他们在庆祝世界杯胜利时挑衅瑞典队的替补队员。

FIFA says Georg Behlau and Ulrich Voigt must each pay 5,000 Swiss francs ($5,040) fines, and were reprimanded for their unsporting behavior.

国际足联说，乔治·贝劳和乌尔里奇·沃伊格特每人必须缴纳5000瑞士法郎( 5400美元)的罚款，并因他们的不道德行为受到斥责。

Apologies by the two men and promises  when Germany plays South Korea on Wednesday were taken into account by FIFA's disciplinary panel.

国际足联纪律小组考虑到了两人的道歉以及承诺在德国队周三对阵韩国队时注意言行。

Team media officer Voigt and the director of the DFB office for the national team, Behlau, charged towards the Sweden bench pumping their fists when Toni Kroos' stoppage-time goal gave Germany a 2-1 victory on Saturday.

周六，当托妮·克罗斯在补时阶段的进球让德国队以2 - 1获胜时，球队媒体官员沃伊格特和国家队DFB办公室主任贝劳向瑞典替补席上挥拳。

The enraged Swedish coaching staff and reserve players then stood up and immediately confronted them, shoving them back towards their technical area.

愤怒的瑞典教练组和预备队队员随后站起来，立即与他们对质，将他们推回技术区。

FIFA says Swedish team official Jan Gustavsson was also warned about his behavior.

国际足联说，瑞典队官员扬·古斯塔夫松也受到警告。