2018-06-27 11:00
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] Argentina in knockout stage after edging Nigeria in World Cup final Group D match
ST. PETERSBURG, June 26. /TASS/. Argentina have ultimately made it into the knockout stage of the 2018 FIFA World Cup after edging Nigeria 2-1 in their final Group D match on Tuesday.
阿根廷队周二在D组的最后一场比赛中以2 : 1击败尼日利亚队,最终进入2018年世界杯淘汰赛阶段。
The game was played in St. Petersburg in front of a crowd of 64,468.
这场比赛是在圣彼得堡的64468人面前进行的。
The opening goal and Russia 2018's 100th was scored by Argentina's Lionel Messi on the 14th minute. Nigeria's Victor Moses levelled from the spot on the 49th minute.
阿根廷球星梅西14分钟攻入首球,尼日利亚队的维克托·摩西在第49分钟扳平比分。
Ultimately, the winning goal was scored by Argentina's Marcos Rojo on the 86th minute.
最后,阿根廷选手马科斯·罗乔在第86分钟攻入一球。
With their long-awaited first win at Russia 2018 and four points, Argentina finished in the second place in Group D, ceding to Croatia.
阿根廷队凭借期待已久的首场胜利积4分,以D组第二名的成绩出现。
Now, Argentina are up for a Round 16 match against France, number one in Group C. The game will be played in Kazan on June 30.
阿根廷队将迎战c组第一名法国队,第十六回合比赛将于6月30日在喀山进行。
Nigeria are eliminated with three points.
尼日利亚队以3分被淘汰。
Russia is holding its first-ever edition of the FIFA World Cup, which kicked off in Moscow with a spectacular opening show at the Luzhniki Stadium on the night of June 14.
俄罗斯正在举办有史以来第一届国际足联世界杯足球赛,该赛事于6月14日晚在莫斯科卢日基体育场拉开帷幕,开幕式精彩纷呈。
Thirty-two national football teams were divided into eight groups, with four in each, and the top two from their relevant groups will proceed to the next round, known as the playoffs or the knockout stage,to keep vying for the much-coveted FIFA World Cup Trophy.
32支国家足球队分为8个小组,每个小组4支,小组前两名进入下一轮季后赛或淘汰赛阶段,继续争夺备受瞩目的国际足联世界杯奖杯。
Eleven host cities, namely Moscow, St. Petersburg, Sochi, Kazan, Saransk, Kaliningrad, Volgograd, Rostov-on-Don, Nizhny Novgorod, Yekaterinburg and Samara, were selected to be the venues for the matches of the 2018 World Cup.
莫斯科、圣彼得堡、索契、喀山、萨兰斯克、加里宁格勒、伏尔加格勒、罗斯托夫-昂登、下诺夫哥罗德、叶卡捷琳堡和萨马拉等11个主办城市被选为2018年世界杯足球赛的比赛地点。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻