2018-06-27 17:41
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] England's Danny Rose may allow family to fly into Russia for World Cup
England defender Danny Rose, for the World Cup due to fears of racism, is ready to change his mind.
英格兰后卫丹尼·罗斯,因为害怕种族主义,告诉家人不要来俄罗斯看比赛。但他现在准备改变主意。
"It depends if I'm playing but I'd definitely be open now to having my family out here, so let's just hope we win on Thursday and then we beat whoever we play in the next round and we'll see," he said on Tuesday.
“这要看我是否会上场,但是我现在肯定可以坦诚地让我的家人来俄罗斯,所以希望我们星期四能赢,然后我们击败我们在下一轮的比赛对手。”他星期二说。
England play Belgium on Thursday in their final Group G game but have already qualified for the knockout stage with their opening two victories.
周四,英格兰队在G组最后一场比赛中对阵比利时,但是因为前两场比赛获得胜利,英格兰已经提前进入淘汰赛。
There have been no reported racist abuse from fans at England games and Rose said his experience in the country had been positive.
没有报道说有英国球迷在观看比赛时受到种族歧视,罗斯说他在该国的体验是积极的。
"It's the first time I've been in Russia, and it's different to what I expected. I'm having a great time," he said.
他说:“这是我第一次在俄罗斯,这不同于我的预期,我很开心。”
"Our hotel is a bit out of the way, but it's been really quiet. The weather's amazing. I haven't had much time to go out into St Petersburg yet but from what everyone says, it's beautiful.
“我们的旅馆有点不顺,但是的确很安静。天气太棒了。我没有很多时间去圣彼得堡,但是每个人都说它很美。”
"They've [his teammates] had a look at the museums. There's a beach just around the corner from us. The further we go in the competition, I'll look to go out and see much more," he added.
他说:“他们(他的队友)去看了博物馆,附近有一片沙滩就在我们附近。我们参加比赛的越久,我就会出去看看更多的东西。”
Rose was on the bench for England's wins against Tunisia and Panama but could be one of those who get a chance to feature in the Belgium game.
英格兰对突尼斯和巴拿马获胜时,罗斯是替补,但可能有机会在比利时比赛中出场。
The Tottenham wing back said he had missed his relatives during the team's family days.
托特纳姆队的后防说,他在球队的“家庭日”那天错过了他的亲戚.
"We've had family days where we've had a day off and the gaffer has allowed people, families to come to the hotel or we can go to our families' hotel -- when people have had their families around, yeah, it has been difficult," he said.
他说:“我们队有‘家庭日’,领队允许家人来旅馆,或者我们去家人住的旅馆——当队友带着家人来旅馆的时候,这是很难过的。”
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻