[(Title)] I want to prove Saudi women can excel in any field: Careem's first female captain

Okaz/Saudi Gazette

奥卡兹/沙特公报

JEDDAH — The first female captain in Careem ride hailing service has a degree in health quality assurance.

杰迪达艾：卡雷姆乘船队首位女上尉在医疗质量保证方面拥有学位。

Amal Farahat owns her own quality assurance consultancy company and yet finds the time to work as a Careem driver to prove to the world that the Saudi woman is able to work in any field and excel.

Amal Farahat拥有她自己的质量保证咨询公司，但她还找到了时间做Careem司机，向世界证明沙特妇女能在任何领域工作并取得优异成绩。

"Being a woman, many of the women passengers will feel safer with me because I know what are the things that bother them about male drivers. I was warned by the Careem's trainer about the harassment drivers could face.

“作为一个女人，许多女乘客将会对我感到比较安全，因为我知道什么关于男司机的因素会使她们感到不适于。凯雷姆的教练警告我，司机可能面临的骚扰。

I found great support at the company itself. There is a protocol to follow if the passenger does anything inappropriate,"  said Farahat.

我在公司里找到了很好的支持。如果乘客做任何事情不妥，还可以制定一个跟踪协议。”Farahat说。

On the other hand, the first woman captain to work for Uber is Ekhlas Al-Baluchi. She completed her first ride on Tuesday.

另一方面，首位为Uber工作的女上尉是Ekhlas Al-Baluchi。

She said she applied for the position the moment the company announced it was welcoming women drivers in April.

她说，4月份该公司宣布欢迎女司机的时候她申请了这个职位。

The company said they accept any applicants who are over 20 years old with a valid driver's license and insurance on their car.

该公司表示，他们接受任何20岁以上持有有效驾照和汽车保险的申请人。