2018-06-28 10:35
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] Brazil 'knew how to suffer' in victory against Serbia - Thiago Silva
Brazil defender Thiago Silva said the "knew how to suffer" in their qualification-sealing victory over Serbia in Moscow on Wednesday.
巴西后卫西尔瓦上周三在莫斯科击败塞尔维亚队时说“知道如何受苦”。
Silva scored Brazil's second in a win that saw Tite's men move on to face Mexico on Monday as Group E leaders, and the Paris Saint-Germain man hailed his side's resilience in the face of an attacking Serbian side.
"In certain moments, we had difficulties, but the most important was we knew how to suffer in the moments in which we were attacked," Silva said. "It's a World Cup game, the other side also has quality, but has to know how to suffer."
席尔瓦说:“在某些时候,我们有很多困难,但最重要的是我们知道在遭到攻击的时候如何承受痛苦。“
Midfielder Paulinho opened the scoring late in the first half, toe-poking past onrushing goalkeeper Vladimir Stojkovic after being picked out by a pinpoint Philippe Coutinho pass from deep.
The Barcelona man has faced criticism throughout his career after failing to stick at Tottenham and joining Chinese side Guangzhou Evergrande but vowed to keep playing his game for his country.
巴塞罗那男子在在整个职业生涯中面临批评,但他发誓要继续为他的国家踢球。
"I have confidence for a long time. My going to China was questioned. After, at Barcelona, once again. But I am here doing the same thing, always helping my teammates. Everyone knows my characteristics," he said.
他说:“我很有信心。在巴塞罗那之后,我再一次做同样的事情,我总是在帮助队友,每个人都知道我的特质。
Paulinho was replaced by Fernandinho in the second half but was influential enough during his time on the field to earn Man of the Match honours for his display.
下半场,鲍林霍被费尔南迪尼奥所代替,但是在他在球场上的影响力足够大。
"The important thing for me is the victory and qualification. Being named Man of the Match is something for those who vote, but it doesn't concern me," the former Corinthians star said
前科林多学家说:“对我来说,重要的是胜利和资格。被称为“赛马人”的人是那些投票的人,但不关心我。”
"My whole concern is to give myself to the national team and, little by little, let's achieve our goals."
“我的关切就是把自己奉献给国家队,小一点儿让我们实现我们的目标。”
Silva's partner in defence, Miranda, was given the captain's armband for the match against the Europeans.
西尔瓦的伙伴Miranda被授予了队长的武装部队以参加对欧洲的比赛。
Shifting gears to the matchup with Mexico, the Inter Milan centre-back counted Juan Carlos Osorio's men as a dangerous team to face.
"Congratulations to our defence, that had a great performance," Miranda said. "Mexico has a great team, very fast, but let's go [into the game] with the intention to go through."
Miranda说:“恭喜我们的防守,这支球队表现很好,但是墨西哥队非常快。”
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻