法媒论中美关系:两象互斗 惨的是草

2016-12-14 16:55

柏丞编译

中美关系正往不好的方向发展,其后果正如非洲谚语所说“两象互斗,惨的是草”。

美国总统当选人特朗普持续发表对中国的强硬言论。法国媒体评论,中美关系正往不好的方向发展,而全球情势是否平衡又取决于中美关系,如非洲谚语所说“两象互斗,惨的是草”。

特朗普(Donald Trump)与蔡英文通电话,引起中国大陆不满,但他并未收敛,之后陆续发表“为何一定要接受‘一个中国’政策束缚”、“不用中国来告诉我该做什么”等言论。

特朗普蔡英文.jpg

法国新观察家杂志(L’OBS)一篇题为“特朗普与中国:危险游戏”的文章表示,如果有一个国家与美国的双边关系会塑造世界未来数十年的样貌,那就是中国,而现在这段关系正有不好的发展。

文中形容台湾明显是一个“战争藉口”(Casus belli);特朗普对外交的概念像是商业谈判,这可能可以在刚开始让美国获得一些好处,但肯定会让中美关系错失主要议题。

文内表示,中美关系攸关全球未来数十年的情势会是平衡或混乱,如同非洲谚语说,“当两头大象打架,惨的是地上的草”。

报导认为,俄罗斯在此背景下扮演不可忽视的角色,俄罗斯可和中国组成一个国际关系专家高德蒙(Francois Godement)所说的“情况轴心”,在某些状况下,基于对西方国家的敌意而站在同一阵线,而特朗普似乎也试图拉拢俄罗斯以牵制中国。

解放报(Liberation)也有一篇发自北京、标题为《中/美:朝向冷战?》的报导表示,美国总统奥巴马与中国国家主席习近平关系还算和谐,至少两国互相承诺对抗气候变迁,但特朗普当选可能让这段关系变质,尤其特朗普与蔡英文总统通话,触犯中国大忌。

一名派驻北京的西方国家外交官在报导中说,“此举伤害两国互信,特朗普治下的中美关系将在警惕下展开,这永远不是好事”。

报导表示,中美是两个核武大国,也都是联合国安全理事会成员,且分占世界前两大经济体,可说是全球最具战略性的双边关系,不能限缩于一个尚未就任的总统当选人的几则推文和电视访问发言。

本文转载自境外中文媒体

观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈