美国国防部要求收容数千名移民

2018-06-28 17:35

小弈编译

(本文为小弈自动翻译)

[(Title)] Defense Department asked to house thousands of immigrants


The DOD has been asked to house 2,000 people within the next 45 days, according to the statement.

根据周三晚间公布的一份声明,美国国防部(DOD)收到国土安全部(DHS)的请求,要求安置多达12,000人的移民家庭。声明称,国防部被要求在今后45天内为2,000人提供收容场所。

If facilities aren't available, DOD is asked to build  "semi-separate, soft-sided camp facilities"  that can house up to 4,000 people in three difference locations, the statement reads.

声明称,如果没有设施,国防部应建立"半独立、软面难民营设施",在三个不同地点最多可容纳4,000人。

DHS also requested that the facilities  "comply with the Flores Settlement Agreement's provision that reasonable efforts be made to place minors in the geographic area where the majority are apprehended,"  according to the statement.

根据声明,美国国土安全部还要求这些设施“符合弗洛雷斯和解协议的规定,即合理努力将未成年人安置在大多数人被收容的区域。”

The request was made as the Trump administration develops its plan to house immigrant families detained at the border together following President Trump's executive order to end his administration's policy of separating the families at the border.

当特朗普政府制定计划,在特朗普总统的行政命令之后,一起收容被拘留在边界的移民家庭,以结束其政府将边界家庭分开的政策时,提出了这一要求。






Mattis had previously said that the military would house immigrants if requested.

马蒂斯以前曾说过,如果有必要军队会提供移民收容场所。

观后感

已有1人参与

1票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈