[(Title)] Wisconsin police: Shoe camera explodes on man's foot, thwarting upskirt-video plan

Police in Wisconsin say a man's plan to take videos up the skirts of women was thwarted when his shoe camera exploded.

威斯康星州的警方说，一名男子打算拍女子裙底的视频，但当他的鞋照相机爆炸时，这一计划受到了阻碍。

Madison Police Chief Mike Koval said in his daily blog that the 32-year-old man wanted to turn himself in to police on Tuesday. But the man wasn't arrested because he hadn't taken any videos before the camera's battery fizzled.

麦迪逊警察局长麦克·科瓦尔在其日常博客中说，这位32岁的男子星期二想向警方自首。但他没有被捕，因为他在摄像头的电池被击落之前没有拍摄任何录像。

Koval wrote that the man's foot was injured when the battery exploded.

科瓦尔写道，当电池爆炸时，这名男子的脚受伤了。

The chief added that the man was "counseled on his actions" and released because no video had been taken.

该负责人还说，这名男子“因他的行为被教导”，并且由于没有录影而被释放。

WKOW-TV reports that police say the investigation continues.

据WKOW-TV报道，警方说，调查仍在继续。

A police spokesman says authorities don't know why the man wanted to turn himself in.

一位警方发言人说，当局不知道他为什么要自首。