2018-06-28 17:58
小弈编译
美国总统唐纳德·特朗普威胁对哈雷—戴维森公司征税。
美国总统唐纳德·特朗普26日威胁对哈雷—戴维森公司征税,以惩罚这家摩托车制造商把面向欧洲市场的生产转移至海外。
创立一百多年的美国哈雷公司在6月25日宣布,受到特朗普贸易战、欧洲提高报复性关税的影响,哈雷决定转向海外部分生产。
连续几天,特朗普在推特上对哈雷公司发怒。周一,先是批评哈雷把工厂转向海外的作法,“哈雷从来不该去别的国家设厂,永远不应该!他们的员工和客户已经对他们非常生气。如果他们移动(工厂),看着好了,这将是结束的开始 - 他们投降,他们退出! 光环将会消失,他们将会受到前所未有的征税!”接着,又批评哈雷只是把关税当借口。
6月27日更生气地开骂“美国人民不会原谅你”。“哈雷公司应该100%留在美国,在美国,有能让你成功的人们。我为你们做了这么多。其他公司正在回到属于他们的地方。我们不会忘记,你的顾客也不会忘记,你现在非常快乐(大写)的竞争对手也不会忘记!”
哈雷在6月25日提交的报告中表示,自6月22日欧盟将美国进口哈雷机车征收的税率从6%上调至31%后,每辆运往欧盟的摩托车价格将上涨约2,200美元(约1,880欧元,14,383人民币)。
这将使哈雷每年多花费约9000万美元到1亿美元。哈雷表示正在努力吸收额外成本,不要将其转嫁给客户。
报告中载明,“哈雷认为,如果成本巨额上升后,转嫁给经销商和零售客户,将对该地区的业务有立即和持续性的负面影响。”
为了避免欧盟关税上涨对其销售额的影响,哈雷还宣布将“出口至欧盟的机车生产,从美国转移到外国工厂。”
共和党的众议院议长保罗莱恩这回站在哈雷这一方。“这进一步证明了单边关税造成的危害,”莱恩在一份声明中表示。 “帮助美国工人,消费者和制造商的最好方式是为他们开辟新的市场,而不是为自己的市场增加障碍。”
共和党参议员萨塞(Ben Sasse)也直接批评特朗普打关税贸易战的作法,“问题不在于哈雷爱不爱国 - 关税是愚蠢的,”他在一份声明中说。
同一时间,特朗普却坚持继续发推,甚至在白宫活动上扬言要“报复”哈雷,虽然目前没有任何具体措施。
“哈雷本来应该是特朗普贸易策略和减税让美国企业获利的一个典范;最后,哈雷反而成为特朗普贸易战伤到美国公司自己的反例。”CNN评论称。
上周五(6月22日),欧盟开始对价值34亿美元的美国进口商品课征关税,包括波旁威士忌、花生酱、柳橙汁和哈雷机车。这项措施是报复美国特朗普政府日前施加25%的钢铁和10%铝税。
因为规避关税,哈雷—戴维森在海外设厂,包括巴西和印度。印度工厂不仅着眼当地市场,还为北美以外的其他市场生产特定型号的摩托车。
今年第一季度,哈雷摩托车全球销量同比下降7.2%。其中,美国市场销量下降12%,国际市场销量增加0.2%,欧洲和拉丁美洲市场销量增长强劲。