[(Title)] Tunisia tops Panama 2-1 for first World Cup win in 40 years

SARANSK: Tunisia captain Wahbi Khazri set up a second-half goal and then scored one of his own to help his side secure its first victory in a World Cup in four decades.

萨兰尼克：突尼斯队长瓦赫比·哈兹里助攻了下半场进球，然后获得他自己的一粒进球，帮助他的球队在40年来第一次获得世界杯的胜利。

The striker's hard, rising shot in the 66th minute lifted Tunisia to a 2-1 triumph over Panama on Thursday night. It came 15 minutes after Khazri's pinpoint square pass produced Fakhreddine Ben Youssef's equalizer.

这位前锋在第66分钟艰难的射门，在周四晚上让突尼斯队以2比1战胜巴拿马队。距离哈兹里扳平比分后15分钟，法赫勒丁·本·优素夫精确的传球。

Panama had taken the lead in the 33rd minute through an own-goal when Jose Luis Rodriguez's hard shot deflected off of Yassine Meriah, which sent the goalkeeper the wrong way.

巴拿马在第33分钟率先攻入自己的球门，何塞·路易斯·罗德里格斯的硬射门挡住了亚辛·梅里亚，使守门员判断错了方向。

Tunisia hadn't won a World Cup game since a 3-1 victory over Mexico in 1978.

自1978年3-1战胜墨西哥以来，突尼斯还没有赢得世界杯赛。

Both Group G teams were already eliminated going into the match.

这两个G组球队都已经被排除在16强外。

Kaliningrad, RUSSIA: A brilliant strike by Adnan Januzaj lit up an otherwise insipid clash as Belgium beat England 1-0 to secure top spot in World Cup Group G in Kaliningrad on Thursday.

俄罗斯加里宁格勒：周四，比利时队以1比0击败英格兰队，在加里宁格勒举行的世界杯G组比赛中获得第一名。

Januzaj's superb second-half goal sent Belgium into a last 16 clash with Japan while England will now advance to a second round meeting with Colombia on Tuesday.

珍妮扎伊Januzaj出色的下半场进球让比利时进入了与日本的最后16场冲突，而英格兰队现在将在周二与哥伦比亚队进行第二轮比赛。

By finishing second in the group, England have though avoided a loaded top half of the draw containing past winners Brazil, France, Argentina and Uruguay as well as European champions Portugal.

尽管英格兰队在决赛中名列前茅，但却避开了过去获胜者巴西、法国、阿根廷和乌拉圭以及欧洲冠军葡萄牙的上半决赛。

The fact second place in the group was no disaster seemed to be a big factor in both coaches' team selection with their places in the last 16 already secured.

事实上，小组中的第二名似乎并不是灾难，在过去的16年里，他们各自的位置已经得到了保障。