[(Title)] Nationwide Protests: Pro-Immigrant or Anti-Trump?

Immigration protesters outside a Federal court calling for the abolishment of ICE and free movement of immigrants, June 29, 2018, in New York (Photo: Mary Altaffer for AP)

Over the past weeks, there has been a series of major protests against the mistreatment of immigrants. Hundreds were arrested after blocking DC streets and sitting-in at a Senate office building.  Two weeks ago,

在过去的几周里，发生了一系列针对虐待移民的重大抗议活动，数百人在参议院办公大楼里坐着封锁了华盛顿的街道，随后被逮捕。

there were #FamiliesTogether rallies across the United States that forced Trump to end child separation and return to the Obama era policy of incarcerating immigrant families.

在美国各地举行“家庭团聚”机会，迫使特朗普终止儿童与父母分离，并回到奥巴马时代的监禁移民家庭的政策。

People are taking action for immigrant rights and protesting the separation of children from their families as well as the indefinite detention of immigrant families.

人们正在为移民权利采取行动，抗议儿童与家庭分离以及无限期拘留移民家庭。

Protesters are holding policymakers personally accountable. This includes protests against Homeland Security director, Kirstjen Nielsen, outside her home playing tapes of immigrant children as well as in a restaurant.

抗议者要求政策制定者亲自负责，这包括抗议美国国土安全局局长Kirstjen Nielsen，在其家外及在餐馆里播放移民儿童录像带。

The White House staffer, Stephen Miller, who is behind many of Trump's most racist policies was also protested at a Mexican restaurant and outside his condo in Washington, DC.

支持特朗普许多种族主义政策的白宫职员斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)也在华盛顿的墨西哥餐馆及公寓外遭到抗议。

Popular Resistance believes in holding individuals accountable with carefully planned protests as an essential activist tool.

“民众抵抗”组织认为，让个人对行为负责、并精心策划的抗议是必要手段。

The occupation of Immigration and Customs Enforcement (ICE) field offices by mothers and children, holding that agency specifically responsible for abusive law enforcement practices, and the burgeoning #OcccupyICE protests, beginning…

Read more