[(Title)] Javier Mascherano retires after Argentina World Cup exit

Argentina midfielder Javier Mascherano has retired from international duty following their World Cup exit.

阿根廷中场队员马斯切拉诺在阿根廷退出世界杯后宣布退役。

The 34-year-old made 145 appearances for Argentina, including their dramatic  in the last 16 on Saturday.

34岁的他145次出赛阿根廷。

Mascherano played every minute of Argentina's games at this year's World Cup - his fourth successive tournament.

今年的世界杯中，马斯切拉诺在充分参与了比赛的每一分钟，这已经是他连续踢的第四场锦标赛。

He told  "Personally, for me now it's over. From now on I'm just one more Argentina fan."

他说：“我的球员生涯已经结束了。从现在起，我只不过是一个阿根廷球迷了。”

The double Olympic champion made his senior debut in 2003 and began his career at Argentine club River Plate.

马斯切拉诺是双届奥运冠军，2003年首次出赛。

He played for West Ham from 2006 to 2007, leaving to join Liverpool where he featured in the 2007 Champions League final defeat by AC Milan.

从2006年到2007年，他在西汉姆队踢球，然后加入利物浦，在2007年欧洲冠军杯决赛中出场，败给AC米兰。

Mascherano played for Barcelona from 2010 to this January, winning the Champions League twice and being part of squads that won La Liga on five occasions.

从2010年到今年1月，马斯切拉诺加入了巴塞罗那队，两次夺得冠军联赛，所在球队五次夺得西甲。

He is currently with Chinese club Hebei China Fortune.