普京将在世界杯决赛中会见国际奥委会托马斯·巴赫

2018-07-12 10:52

小弈编译

(本文为小弈自动翻译)

[(Title)] Russian President Vladimir Putin to meet IOC's Thomas Bach at World Cup final


MOSCOW -- Russian President Vladimir Putin will meet Thomas Bach, the head of the International Olympic Committee, at the World Cup final in Moscow on Sunday, TASS news agency reported on Wednesday, citing the Kremlin's spokesman.

塔斯新闻机构星期三援引克里姆林宫的发言人称,俄罗斯总统普京将在莫斯科世界杯决赛中会见国际奥委会主席托马斯·巴赫。

"Such a meeting is planned," Kremlin spokesman Dmitry Peskov was quoted as saying.

有人引用克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫的话说:“计划举行这样的会议。

The IOC said Bach would attend the World Cup final at the invitation of football's governing body FIFA.

国际奥委会说,巴赫将应足球理事机构的邀请参加世界杯决赛。

The IOC, the global body in charge of the Olympics, banned Russia from the 2018 Pyeongchang Winter Olympics in February as punishment for an alleged state scheme to cover up positive doping tests at the 2014 Sochi Games.

负责奥运会的全球主管机构国际奥委会(IOC)2月份禁止俄罗斯参加2018年平昌冬季奥运会,以惩罚所谓的国家计划,掩盖2014年索契运动会的兴奋剂测试。

The IOC nonetheless allowed a number of Russians to compete as neutrals at its invitation. Days after the Pyeongchang Olympics, the IOC lifted the suspension against Russia.

然而,国际奥委会允许一些俄罗斯人作为中立人参加比赛。

观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈