外国人的婚姻生活:和中国人一样,也挺烦的……

2017-01-05 06:58

周宇编译

透过推特,看看西方国家的婚姻生活都有什么糟心事儿。

1 老婆:男的真他妈傻,就像全世界男人共用一个脑子似的!

我:……(没有想出犀利的反击,因为还没有轮到我用那个脑子)

2 5岁女儿:喋!你被冻住了!(扮成《冰雪奇缘》里的艾莎公主模样,指我)

我:爸爸现在没空跟你玩。

老婆:去把垃圾扔了。

我:不行,我被冻住了。

3 我老婆长得太漂亮了,形貌姿容上甩我几条街,以致在超市结账的时候,收银员用塑料条把我和老婆买的东西隔开。

4 看着熟睡的老公。

我的内心独白:太爱他了,怎么这么爱他,老公就是我的所……

老公开始打鼾。

我:受不了了,我不能这么活着。

5 老婆出差一礼拜,终于回家了,你们猜猜今晚我会得到什么?

臭骂,我会得到一阵臭骂,就像教训小孩一样。(欢迎来到婚姻生活)

6 我和我老婆结婚很多年了,我们熟到什么地步,我说上句,她能接下句。

事实上,大部分上句也是她说的。

老婆:你在想什么?

我:(正神游于僵尸忍者大战机器纳粹的未来世界)你。

8 老婆:你知道吗,现在有卖那种会自动叠衣服的洗衣机。

我:不需要,我们家已经有这种机器了,叫做老……

老婆:死死地瞪着我

我:老公。

9 老婆:别再花钱买各种傻叉玩意儿了。

我:好。

一会儿,狗进来了,穿着燕尾服。

老婆:这他妈是咋回事!

我:它最近结婚了。

d.jpg

10 如果你能回答这样的问题--那家伙叫什么来着,在那部电影里,讲那什么的?

那么,你结婚好几年了。

11 老婆:晚上吃什么你来定。

我:披萨。

老婆:不要。

我:墨西哥肉饼。

老婆:不要。

我:三明治。

老婆:不要。

我:那你想要什么?!

老婆:听你的。

12 老公:我爱你。

我:(正在吃番茄酱薯条,边吃边吧唧嘴)你爱得很对,我简直就是神迹。

13 老婆发短信过来:亲爱的对不起,我会迟到半小时。

我:(忘记今天有约会这回事,还躺在床上)你总是这个屌样子。

14 婚姻生活的真义是这句话,“你还醒着吗,我要给你看一个小猫的视频。”

15 老婆把小宝宝抱出来给朋友们鉴赏。

朋友们:哗,长得真像他爸爸!

老婆:(努力忍住眼泪)问过医生了,他们说没办法。

16 晚上吃什么?

一个困扰你终身的婚姻生活难题。

17 我:(赢了一场Pokemon战役)这是我人生最大成就。

老婆:你有四个小孩,记得吗?

我:对的,我得去告诉他们我赢了。

18 老婆问我晚上想吃什么,然后告诉我想错了。

19 我:需要我做晚餐吗?

老婆:不用了亲爱的,我知道你自从2003年受累做过一顿饭以后,一直没有恢复过来,还是歇着吧。

20 我:读大学花了不少钱,好在最后我学到的东西还是用得上。

老婆:你读的是英语专业,你整天写的全是推特。

我:用英语写的。

21 为了避免倒垃圾,两个成年人轮流大力“压缩”厨房垃圾桶里的垃圾,直到垃圾被搞得跟压缩饼干似的。(一个婚姻生活真相)

22 我在家里如何折叠衣物:

第一步:对折

第二步:再对折

第三步:放在折好了的衣物上面

第四步:看着我老婆怒气冲冲地重新折一遍

22 周五晚上,我和老婆开了一瓶红酒,边喝边柔声交谈。

开玩笑的。

我们吵了二十分钟,关于厕纸该用哪个品牌。

23 周五晚上。

我:我们要不要出去玩?

老婆:我不知道,你想去哪儿玩?

我:我不知道,你说呢?

老婆:我听你的。

我:我没啥主意。

老婆:我也没主意。

……

最后,两人在沙发上睡着了。(当代婚姻生活)

24 有没有人帮帮忙,让我老婆放过家里的狗。

25 老婆:你会不会觉得我太啰嗦了?

我:你刚才聊了40分钟怎么烤吐司。

老婆:死亡瞪视

我:时长刚刚好,不然没法把问题说透彻。

26 我:我是家里的男人,我说的话……

老婆:要经过我同意。

27 我:亲,来地下室一趟。

老婆:你是不是又扮成皮卡丘了?

我:不是,有急事。

老婆:ok

我:

28 关于家务活的一些常用语。

“我正准备洗碗呢,你抢在我头里了。”

“嘿,要不要我帮忙擦桌子,没关系,我来干就好…噢,你已经干完了。”

29 老婆给我发她们办公室的圣诞树照片。

我:把树上挂着的恐龙公仔偷回来给我。

30 电视新闻上说一位女士在逛动物园时把小孩丢了。

我:这个妈妈当得真是够烂,连个孩子都看不住,要是我,绝对看住,不让他们跑丢,而且我有三个小孩要看。

老婆:四个。


31 老公对一周大的宝宝说:如果我的鸡鸡像你那么小,我也会整晚整晚哭个不停。

32 我想说老公是被狼养大的,但是这么说会侮辱到狼的卫生标准。

33 垂死的我躺在病床上:在我死前,能为我做最后一件事吗?

老公哭了:当然。

我:厕纸用完了,劳驾换一下。

老公默默关掉了呼吸机。(家务活小故事)

34 老公们,回去数数家里的储物柜、衣柜、抽屉,你的东西占了几层。

然后,你在婚姻生活中是个什么份量,可以得出结论了。

35 我:今天我去超市采购了,才用了你一半时间就买完了。

老婆:恭喜。

两小时后。

我:家里啥吃的也没了。

36 老公把厕纸装反了,所以,开战吧,今天非得弄死他不可。

37 我:所以,你可以用我的手机充电器,但我不能用你的?

老婆:对的,以后记住了。

38 当代婚姻生活短信主要内容:

你什么时候回来?

快了。

39 周末早上。

老婆:亲,在床上吃早餐,怎么样?

我:好啊好啊,来吧!

老婆:上周是我做的早餐,这周轮到你了。

我:大意了。

观后感

已有6人参与

4票 2票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈