美新任驻华大使首次接受媒体采访 70岁走上中美关系“平衡木”

2017-01-05 11:22

宇治编译

1月3日,特朗普提名新任驻华大使、爱荷华州州长布兰斯塔德先生对就任驻华大使首次接受媒体采访。

在接受本地媒体“We are Iowa”(我们爱荷华)主持人的采访中(下图),布兰斯塔德州长说:“最近我正忙着研读大量的相关文件,在没有充分了解美中关系的背景、现状及问题之前,我都不能发表任何意见,所以我要尽全力做好充分准备。”

640.webp.jpg

美中关系的“圣诞老人”?

据悉,自从2016年12月8日,美国候任总统特朗普正式提名爱荷华州州长布兰斯塔德为新任驻华大使之后,有数家媒体约请采访布兰斯塔德先生,但他都没有正式接受采访。直到新年后的1月3日,他把这第一次采访机会给了爱荷华州的本地媒体。

他在采访中说,自己和中国国家领导人(习近平)有多年的友谊,能发挥一定的影响力,而且也要忠于和支持当选总统特朗普的施政方针。“美国和中国是两个重要的世界大国,我相信我们能一起合作,共同推进和平和发展,为整个世界的和平繁荣做出贡献。”

有人说,布兰斯塔德长得真像是个“圣诞老人”。他的到来正是美国的圣诞节前夕,也许他正是上天为美中关系的和平友好派来的一位“圣诞老人”。

gettyimages-139047935.jpg

尽管布兰斯塔德州长并没有任何实际的外交经历,也是一位不会说中文的驻华大使,但从总体上看,这是一个让各方皆大欢喜的聪明决策。

据业内人士分析,对于两国外交而言,选派适当的驻外国大使是一个极其重要的外交战略。国家对驻外大使的选择向来非常慎重,不仅派出国内部要有多方面的考量,一般来说还要经过驻在国的认可。而布兰斯塔德州长是中国外交部所言“中国人民的老朋友”,这样的“背书”也就成全了特朗普这一着妙棋,让双方皆大欢喜、乐意接受。

的确,布兰斯塔德与习近平主席31年的故交,两次在爱荷华州迎接习近平来访,展现了“习氏民间外交”风范。这样无与伦比的经历让他成为不二人选。这一决策,也意味着特朗普对中美关系的重视、对中国的尊重,也是一个表达友好的姿态,对两国都是很大的利好消息。

640.webp (1).jpg

“美国优先”是第一准则

布兰斯塔德赴中国就任驻华大使,是美国“示好”中国的姿态,但特朗普的这个“示好”,背后的本质是美国利益,“美国优先”是特朗普执政的根本宗旨。

一个月前,特朗普因与蔡英文通电话、在推特上放言挑战中国在南海的行动等言行,让美中关系变得有点紧张;一周后,特朗普最终敲定了提名布兰斯塔德为驻华大使,明显是期望借布兰斯塔德与习近平的“老友记”向北京方面和缓态度。

然而,就在2016年12月8日,特朗普在爱荷华答谢之旅大会上的演讲上,又没给布兰斯塔德“面子”,他并没听从之前竞选时布兰斯塔德曾给他提出的建议:“不要在爱荷华州说中国的坏话”,而是猛批批评了中国:“盗窃了大量的知识产权,对美国企业征收不公平的税收,不能帮助世界化解朝鲜带来的威胁,为倾销产品而操纵货币价格。”

china-calls-iowa-governor-terry-branstad-an-old-friend-after-report-trump-picks-him-for-ambassador.jpg

他否认中国是市场经济国家,继而说:“他们不按照规矩办事,而我知道现在到了他们服从规则的时候了!”

而如今的布兰斯塔德,就是带着特朗普这个“让中国服从规则”重大使命的重要使臣。

特朗普尚未上任,就有让北京方面感到有点“不舒服”的地方,他已料定未来在美中之间的关系会有许多不可避免复杂且棘手的争端。这就特别需要像布兰斯塔德先生这样慈眉善目的“圣诞老人”从中斡旋。

如何走好公事和私交的“平衡木”?

而目前,对布兰斯塔德来讲,最大的挑战是如何处理好在美中美系中出现复杂棘手的问题时,平衡美国利益、其个人想法、以及与中国领导人私人友情的复杂关系。

也就是说,他既要完成代表特朗普政府的角色的工作,又要不违背自己的理念,并使自己的理念与白宫的政策举措不产生冲突。这对他是很有挑战性的——要把公事和私交巧妙平衡,两不偏废,就像走“平衡木”一样,要有很高超的外交智慧。

有趣的是,如果你问这位驻华大使将对那方更利好?诸多华人、留学生的回答是,这对中国利好,因为他是中国的老朋友;而许多当地美国民众的回答是,这对美国利好,同样也是出于“老朋友”这一原因。

_92872331_xijinpingterrybranstad.jpg

可见,美中都有对这位新大使寄语厚望,都希望他带来各自的利好。能否把这个“平衡木”走好,左右逢源、两好合一好?这或将是最大的挑战。如果做得不好,就很可能会两头受气了。

布兰斯塔德有没有实际的外交经历,能否在政治环境复杂的亚太地区出任要职?他对贸易问题与特朗普有一定分歧,是否有自己的“小算盘”?这些都是需要时间去验证的猜测。

总体来看,各方都对即将上任的大使寄予厚望,尤其是美国华人群体。

在他们眼里,这意味着美中建立新型大国关系的新的历史阶段。尤其对于第一代华人移民,母国都有他们的很多亲属朋友,而他们也已面对美国国旗宣誓效忠,尤其不愿看到两国的分裂和对抗。

120502_china_us_ap.jpg

他们十分布兰斯塔德先生以他对中国的了解、与中国领导人的友好关系,在美中两国政府的交流中起到建设性的作用。特别是针对美中关系中的经贸合作、汇率、市场地位、投资保护、知识产权等方面出现复杂和紧张的局面时,能够从美中的大格局和长期利益的角度出发,发挥积极并能缓解矛盾的作用,使复杂局势得到有效的管控,不偏离合作发展、对世界和平尽责的大方向。

中国的哲学是“和为贵”,希望新任驻华大使开启的美中外交新篇章,让两国之间多一些相互体谅、理解和尊重,多一些换位思考,避免过度争端甚至对抗。持续稳定健康发展中美关系,不仅是美国华人的福祉,也是整个世界的希望。

文章转自微信公众号:美国亚裔资讯

作者:薛峰

观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈