2016年，我们送走了太多的足球巨匠：克鲁伊夫、阿维兰热……而年底的沙佩科人空难为这一年的足坛画上了一个灰色的句号。日前，我们的独家版权合作媒体法国《队报》采访了空难的幸存者，小编为大家带来原声翻译。失去整个教练组以及19名球员后，沙佩科人已经以最快速度组建出一支具有竞争力的球队。2017年，我们将看到奇迹的重生！

西都电台43岁记者恩泽尔的生活发生巨变之时，正在准备评论他职业生涯中最重要的一场比赛。2016年11月28日沙佩科人俱乐部空难中，他是飞机上21名记者里唯一的幸存者。日前接受《队报》采访时，他回忆了空难发生时的情况，表达了对新生活的憧憬，并对人生有了新的感悟。

噩梦：“机长没有发出坠机警告，氧气面罩也没有弹出”

记者：出发那天，球队的气氛如何？

恩泽尔：我们很开心能参加如此重要的比赛，从对话和每个人的眼神中能嗅到空气中弥漫着幸福的味道。直到灾难发生前，我们都是幸福的。空难的来临毫无征兆，而且如此强烈，逝者死去的过程毫无痛苦。当机舱灯光熄灭时，现场有些恐慌，但我确信大多数逝者并没有受到折磨。 

记者：你的这番话会让遇难者的家属得到些许宽慰？ 

恩泽尔：是的，一名球员遗孀告诉我：得知丈夫的死亡没有痛苦，让她如释重负。当时没有人意识到会发生什么，机长也没有发出要坠机的警告，氧气面罩也没有弹出，我们当时完全呆若木鸡。

去年12月中旬，记者恩泽尔离开哥伦比亚返回巴西。

记者：机舱灯光熄灭时发生了什么？

恩泽尔：所有人都系上了安全带，灯光熄灭后，紧接着发动机也熄火了，我以为这种情况不会持续很久，绝对没想过会坠机。接着飞机开始滑翔，保持稳定，突然就发生了可怕的碰撞，我们根本不知道发生了什么。

记者：七个小时后你苏醒了。

恩泽尔：是的，我当时被困在灌木从里，身边是两个仍系着安全带但已死亡的同行。我的守护天使保护了我，此时第二个奇迹发生了，因为我看到了光，并向搜救队员发出了信号，当时他们在山丘高处进行最后一次搜救工作。

记者：现在你身体状况如何？ 

恩泽尔：挺好的，骨折的七根肋骨正在愈合，肺炎已经痊愈，肺部恢复正常，说话没有问题。脚上有些伤口，但不要紧，只会影响我周日踢球（笑）。我现在挺幸福也挺自信的，很快就能复工了。

重生：“对于那次帮助球队晋级的扑救，我们不禁会想，那个球如果进了会怎样？”

记者：当你重温达尼洛那次帮助沙佩科人晋级决赛的扑救时，会作何感想？

恩泽尔：那不仅是足球比赛中门将做出的一次扑救，那是一次帮助整座城市，整个俱乐部实现梦想的扑救。当时球迷们痛哭流涕，我在直播结束后也留下了眼泪，而在这次空难中遇难的同事在直播时就已泪如泉涌。我们肯定会思考一个问题：“如果那个球进了会怎样？”但木已成舟，命运设定我们在开始一生中最重要的时刻前，会经历最痛苦的悲剧。

记者：根据你掌握的信息，这次悲剧的责任人是谁？ 

恩泽尔：是一连串的错误导致了悲剧的发生。首先是当局同意了错误的飞行计划，然后是机长失误，如果他们没钱给飞机装满油，为什么不让乘客们帮忙？我们可以凑出1万美元让飞机降落加油。没什么事能大过人命，这太让人气愤了！我希望责任人能够出钱补偿受害者的家属们。

觉醒：“生命如此美好，活着是最重要的，我们不能因为金钱和宗教就剥夺他人的生命。”

记者：你会梦想解说一场有内托和鲁舍尔（空难的两名幸存球员）参加的沙佩科人的比赛吗？

恩泽尔：是的，这将会非常特别。几天前我和内托聊过，他说我的嗓音非常棒，我回答，“只有这样的嗓音才能让我解说你的比赛。”他笑了。可能需要等待6个月到1年的时间，但我相信他们会回归赛场。

记者：这次悲剧以及奇迹般的生还，让你有怎样的感受？ 

恩泽尔：我觉得活着是最重要的，我们不能因为金钱和宗教就剥夺他人的生命。我们需要更团结，多包容，而这正是我们所缺少的，生命是如此美好。我有幸能开始上帝赐予我的新生，我会全力以赴感受重生，让这次奇迹有更多的意义。

幸存者康复进程

鲁舍尔

脊椎、手臂受伤。这位27岁的左后卫是第一个被救助的空难幸存者，同时也是三名幸存球员中第一位出院的。此前他是以租借方式效力沙佩科人，合约至2017年5月到期。鲁舍尔希望六个月能够复出，并给沙佩科人带来好运，“这是这个团队留给我们的遗产。”

内托

最后一名被救助的幸存者。31岁的内托是名经验丰富的后卫，空难中差点瘫痪，但对于悲剧完全失忆，“我仿佛昏睡了10天。”空难后第13天，他的朋友们才对他讲述了这次悲剧。12月22日，内托出院，继续在家康复。他希望能在2017年末重返赛场，但届时他是否还有能力征战巴西顶级联赛？

杰克逊·福尔曼

唯一仍未出院的幸存者。这位24岁的替补门将右腿被截肢，本周还进行了左脚踝手术。预计他需要继续住院3周，他乐观地表示，希望康复后能成残疾人运动员。另外两名幸存者希梅纳·苏亚雷斯和图米里为机组人员。

重建：90场战斗，战士们集结中

失去整个教练组以及19名球员后，沙佩科人面临着一个艰巨的任务：以最快的速度组建一支具有竞争力的球队。这支巴西南部球队没有时间可以浪费。1月底，圣卡塔琳娜州联赛就要开始，并持续到4月，然后还有巴西杯、南美解放者杯以及巴甲等至少7项赛事，一直会持续到12月。 

沙佩科人在2017年马拉松式的赛程里，将参加多至90场比赛，球队新任主教练瓦格纳•曼奇尼希望赛季集训前能凑够70%的阵容。“除了可以参加重要赛事外，他们还能参与俱乐部的重建，这可不是平常事，对于我们心仪的目标来说，这很有吸引力。”曼奇尼自信道。

目前，沙佩科人已经签下了20名球员，里面没有传说中罗纳尔迪尼奥、里克尔梅这样的大牌，俱乐部更倾向于符合球队DNA的球员，比如尤文图德的门将埃利亚斯、弗卢米嫩塞的前锋威灵顿•保利斯塔、前里尔中锋德梅洛等。

“德梅洛将成为球队的领袖。”幸存记者恩泽尔说道，“2015年他斩获了一些关键进球，帮助沙佩科人保级。他是个非常有教养、有趣的人，知道沙佩科的精神。我们需要的不是明星，而是战士，可以为球迷们、空难受害者以及所有人全力冲刺的人。

文章转自微信公众号：体坛周报

作者：《队报》记者 埃里克·弗罗西奥