《神探夏洛克》S4:我们为什么迷恋那个高冷的英国男人

2017-01-07 11:32

林达编译

三年又三年。时间,就这样过去了。


我们最初被福尔摩斯吸引,或许是因为那种无所不能的强大感。就是这样一个形象,超越凡庸的心智,解决所有难题于无形。后来直至卷福这版出现——他成功刻画了一个更有魅力的福尔摩斯。与以往经典版本中的传统英国绅士不同,卷福时尚、帅气,有着惊人的磊落和决断,并且保留了传统版本中的高智商。

伦敦,是《神夏》之所以火爆的灵魂性因素。《神夏》让伦敦性感起来,让推理性感起来。这个自19世纪就引无数文人竞折腰的城市,冷漠、不凡、精彩、繁复,又因重叠了太多历史和回忆,使《神夏》的每一集,都让人观看到了一种不同层次的伦敦。

1.jpg

刚播出的第四季第一集继续为我们展示伦敦posh的一面。从卷福posh的口音到Ali Miller设计的茶杯,以及内阁大臣的豪华宅邸、大臣儿子的gap year和第一集末尾审美近似画面的泳池大宅……《神夏》所展示出的伦敦乃至整个英国社会,是现代、精彩、时髦的。

卷福本身posh的出身虽历来多遭英媒抨击,但无论如何,这种出身中上阶层、哈罗公学的成长经历还是为他带来了那种高冷、智慧、充满英伦绅士味的气质,这种气质,使得他第一季时豁然出彩,乃至今天《模仿游戏》、《奇异博士》等一步一步成为国际巨星。

2.jpg

遥记第一季刚出时,观者那种贲张的惊喜。因为面对这样一个太多人都太过熟悉的故事,它拍出了新意。它将强烈的福尔摩斯情结和现代伦敦结合起来,让你在欣赏英国古老余韵的同时又触摸到新的东西。

比如剧中夏洛克和华生经常去的那家咖啡馆Speedy's Cafes,事实上是伦敦Grower Street一家真实存在的咖啡馆。剧集播出后全世界飞来的粉丝们争相去那里朝圣。咖啡馆也顺势推出夏洛克主题的小点心。有一个包含鸡肉、培根、切达奶酪、生菜、胡椒等的“夏洛克卷”在众多小吃中脱颖而出,颇受欢迎,创作灵感来源于“夏洛克的性格”。相应的,也有烤蔬菜、菠菜、番茄等组成的“华生卷”。

3.jpg

编剧的智慧使得这部剧的构造几乎达到一种精巧。策划此剧之前就已经是业内知名“福尔摩斯分子”的Mark Gatiss和Steven Moffat,一切其实来源于他们2006年的一场演讲。在这场演讲中,Mark Gatiss提到他正在为BBC制作一集向福尔摩斯致敬的现代新剧。当时他也邀请Steven Moffat作为他的嘉宾——Mark Gatiss在剧中扮演福尔摩斯的哥哥,他和Steven Moffat都是该剧的编剧及制片。

在演讲中Mark谈及,他于BBC遇到了刚从阿富汗回来的John Simpson。这一相遇最终启发了《神夏》第一集华生的背景。而更巧的是,原著中华生也去过阿富汗。在剧集中,编剧用的是“invade”(侵略)这个词描述华生去阿富汗的行为,隐讳透露主创对于英国派兵阿富汗的看法。

4.jpg

福尔摩斯兄弟

为什么这是一部会让福尔摩斯迷觉得很妙的剧,就是因为该剧主创Mark Gatiss对原著惊人细节度的现代传递。他用相同或相似的题目,位移相同或相似的背景,展示了现代伦敦或现代英国——英国人的重视传统屡在电视剧领域凸现功力,相似的还有《唐顿庄园》、《都铎王朝》、阿加莎侦探系列……

6.jpg

1917年,柯南·道尔在Strand Magazine回忆了自己和一个康沃尔粉丝的接触。夏洛克,这个曾经在纸上就达到了全球迷恋的贝克街男人,如今在2017的屏幕上继续散发他的现代余韵。精彩推理、波折情节、伦敦万象筒的全景展示,都是《神夏》最初吸引我们的地方,这让人非常期待第四季剩余的两集,不知又将引我们走入何样的推理世界。


转载自:三联生活周刊

作者:张日曦


观后感

已有1人参与

1票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
分享给小伙伴们
        

扫描二维码下载GET资讯

上瘾全世界的好新闻

反馈