美国媒体大腕开始撕梅姨了:金球奖演讲是你一生中最烂的表演

2017-01-11 17:23

周宇编译

“说好听点,挺无知的,说难听点,挺可耻的,不是吗梅丽尔?”

皮尔斯·摩根是英美媒体界大名鼎鼎的人物,做过英国《每日新闻报》《每日镜报》主编,CNN、BBC访谈节目主持人,现在是《每日邮报》的主编兼专栏作家。

摩根与拉里·金

他还做过多季《英国达人》《美国达人》评委,以“毒舌点评”著称,所以听名字大家觉得陌生,一看脸应该都认识此君。

值得一提的是,他是特朗普旗下真人秀《名人学徒》的第七季冠军,两人结识多年。

前日,梅丽尔·斯特里普在金球奖上炮轰特朗普,在一片喝彩声中,唯独他写了一篇唱反调的檄文,文辞锋利,观点毒辣,引发各大媒体转载和社交网络议论:

QQ图片20170111101826.png

《每日邮报》

《华盛顿时报》

e.png

美国在线

以下是全文:

梅丽尔·斯特里普,我是你的影迷,无比尊敬你的表演实力,绝对不同意特朗普所说的“你是好莱坞最被高估的演员之一”,你获得终身成就奖是名至实归。

但,你在金球奖上的演讲,是你一生中最烂的表演。

金球奖是“好莱坞外国记者协会”举办的。

所以,你的话头从这里开始,你说好莱坞、外国人和记者现在是“美国社会最受中伤、最脆弱的族群”。

此时,镜头缓缓扫过现场数百名大明星、大导演、大制片、影业高管、媒体高管,美国社会最富有、最受宠的一群人,男的穿着一万美元起的燕尾服,女的穿着两万美元起的晚礼服,他们大声应和着梅丽尔的判断,自认为确确实实是不折不扣的受害者。

你接着说“好莱坞就是一个充满了外乡人和外国人的地方,如果把我们这些人都踢出去,那你们就只能看橄榄球和综合格斗了,而这些并不是艺术。”

喔!梅丽尔,我有一阵子没听过这么自以为是的精英言论了,上次听到类似言论还是来自你所热爱的希拉里,她说特朗普的支持者是“一帮可悲的low逼”。

15_f45c13_13.jpg

至于橄榄球和综合格斗,对不起,斯特里普女士,有几千万美国老百姓热爱这两项运动,这是真正的国民运动,要是让他们在橄榄球比赛和观看伍迪·艾伦的新片之间作个选择,我想他们肯定会说--这次就不赶你们好莱坞、纽约电影人的高级时髦了。

其实,说了这么多,你的真正目标是特朗普,谁都知道。

“今年有一段表演,让我深深震惊。那就是即将坐上我国最让人尊重的位置的人,对一个残疾记者的模仿,对一个在特权、力量和还击能力上都远远不如他的人。

看到那一幕我心都碎了,因为这不是电影里的场面,而是真正的生活。当一个强权者在公共场合做了这样的示范后,这种羞辱别人的欲望会渗入每一个人的生活,因为这像是其他人获得了许可,可以去做同样的事。不敬会带来不敬,暴力会催生暴力,当强权者欺负弱者时,我们所有人都输了。”

真的吗,梅丽尔?

首先,你说的“特朗普对《纽约时报》残障记者Serge Kovaleski的模仿嘲笑”,这事儿发生在2015年,那时候特朗普刚刚参选总统,民主党人把他当笑话,就连共和党人都对他不抱什么希望,他只是一个不被两党看好的参选人而已,手里没有任何权力,谈何强权者欺负弱者?

其次,你说的残障记者Serge Kovaleski也绝不是个无力反击的弱者,搞搞清楚,他可是获得过普利策奖的调查记者,而且他所供职的《纽约时报》,攻击、讽刺、嘲笑特朗普可不是一天两天了,是有十多年了。

最后,特朗普一直极力否认他模仿过那位残疾记者,那只是他在做攻击性发言时惯用的手势而已,事实上,他无数次地做过这个手势,这个习惯可以追溯到十年前的电视节目上。

网上的证据很多,他在不同场合都做过类似手势,稍微看看就清楚了。

现在,他在推特上又一次否认模仿过Kovaleski的生理残疾,照他讲,这是第100次否认了。

“梅丽尔·斯特里普,好莱坞最被高估的女演员之一,她并不了解我,但在昨晚的金球奖上攻击我,她是输得很惨的希拉里的马屁精。”

“第100次说明,我从来没有嘲笑过那名残疾记者(将来也永远不会这么做),我只是以手势向他演示什么叫‘卑躬屈膝’,因为他为了抹黑我,不惜歪曲自己十六年前写的报道,真是越来越不诚实的媒体!”

这种情况下,梅丽尔还要拿这个事儿做文章,说好听点,挺无知的,说难听点,挺可耻的,不是吗?

还有这句话--“不敬会带来不敬,暴力会催生暴力,当强权者欺负弱者时,我们所有人都输了。”

说得多么冠冕堂皇啊,可惜你只是伪善。

因为你所身处、所代表的好莱坞,本就是个充满了暴力、不敬的产业,事实上,美国没有哪个行业像好莱坞那样充满了暴力、不敬、不平等,找不到了。

都不用挖各种肮脏的幕后黑料,看看你们的产品就知道了,好莱坞有几部黄种人、黑人、同性恋、女人领衔主演的大片?

好莱坞片酬最高的是男星还是女星,是白人男星还是黑人男星?

有钱有权的家伙,通过明里暗里地推行性别歧视、种族歧视、同性恋歧视、直男癌、厌女癌,大赚特赚。这不就是好莱坞吗?

至于你本人,梅丽尔,还记得吗,2003年奥斯卡典礼上,你曾起身为一个强奸犯鼓掌。

罗曼·波兰斯基,这个遭到美国通缉的幼女强奸犯,凭《钢琴家》获得奥斯卡最佳导演奖时,你在现场起身为之鼓掌。

为一个以大导演身份欺辱弱质幼女的男人鼓掌。

所以,今天看到你冠冕堂皇地宣称“当强权者欺负弱者时,我们所有人都输了”,我说你是伪善,不冤枉吧。

你的金球奖演说受到无数明星的激赏和追捧,典礼现场掌声与沉思交替。

显然,明星们像你一样,自以为站在了道德高地。

最后,你说到了媒体、真相,你说“我们要支持媒体,守护真相。”

我本人干了三十年记者了,我热爱这个职业,欢迎任何方面的支持。

但是说到真相,美国主流媒体在大选期间站队式的表现让我大跌眼镜。

坦白讲,大量报道并不追求事实真相,而是追求如何更好地迎合希拉里的需要。

出于商业利益、政府意志,媒体无视真相,像蛇、标枪一样毫无掩饰地攻击特朗普,攻击绵延数月,穿越整个竞选过程,直到现在。

这是美国媒体的耻辱。

这次金球奖获奖演说,让你成了众望所归的、好莱坞的标志人物,社交媒体的偶像,千禧一代心目中的女英雄。

f_streep_gg_170109.nbcnews-ux-1080-600.jpg

我在推特上看到无数为你的演讲所打动的人,他们受到鼓舞,流下热泪。

但是同时,你也激怒了千千万万美国人--那些支持特朗普的人,那些热爱橄榄球和综合格斗的人。

你的演说,让分裂的美国,更加分裂。

而你本来可以利用这个机会,以好莱坞最受尊敬的女演员身份,号召大家团结起来,停止选举以来的阵营斗争,停止互相攻讦与敌视,呼吁特朗普在就职演说中强调公正、平等和容忍,但你没有这么干,你做的是火上浇油。

你的表现证实了马克·沃尔伯格(好莱坞男星)数周前说过的话,他劝演员们不要谈论政治,因为“很多好莱坞宠儿生活在光鲜耀目的泡泡里,他们与社会下层没有接触,对于普通老百姓干着什么样的工作,过着什么样的生活,面对什么样的艰难,毫无概念。”

马克·沃尔伯格在《变形金刚5》

来自格斗家们的反击

针对梅姨的发言,除了特朗普,综合格斗家们也纷纷发推还击。因为她说了:

“梅丽尔·斯特里普,你太无知了,在演讲里你说不敬会带来更多的不敬,结果呢,你否定了我们整个格斗运动,何其无知与不敬。”

erw.png

“一边大谈反歧视,一边歧视我们复杂而精巧、高技术含量的综合格斗,真让人看不起。”

“不好意思,梅丽尔·斯特里普,综合格斗也许算不上艺术,但你的电影《摇滚星妈》也不是什么高级玩意儿。”

“瞧这张剧照,多厉害的艺术。”

附 梅丽尔·斯特里普金球奖获奖感言全文

谢谢你们,我爱你们所有人,请原谅我的嗓子已经在这周末的叫喊和哀叹中沙哑,我也在今年早些时候失去了心智,所以我得照稿念发言了。

感谢好莱坞外国记者协会,就像休·劳瑞说的一样:你们和我们在场的所有人,都属于最为当今美国社会所不齿的群体。想想吧,好莱坞,外国人,还有记者!但是我们是谁?好莱坞是什么地方?好莱坞其实就是一个外乡人汇集的地方。

我在新泽西的公立学校长大;维奥拉(《藩篱》电影类最佳女配)出生于南卡罗来纳的一个佃农家庭;莎拉·保罗森出生在弗罗里达,在布鲁克林被单亲妈妈养大;莎拉·杰西卡·帕克是俄亥俄一个大家庭的一员;艾米·亚当斯(《夜行动物》)出生在意大利维琴察;娜塔莉·波特曼出生在耶路撒冷。他们的出生证明在哪?还有美丽的露丝·内伽出生在埃塞俄比亚,在爱尔兰长大,而她现在因为饰演一个维吉尼亚的小镇女孩而获得提名并到场;瑞恩·高斯林——像所有的大好人一样——来自加拿大;戴夫·帕托尔出生在肯尼亚,伦敦长大,而他如今饰演了一个在塔斯马尼亚长大的印度人。

所以,好莱坞就是一个充满外来者和外国人的地方,如果你把我们都踢出去,那你们除了橄榄球和综合格斗就没什么可看了,那不是什么艺术。

他们给了我三秒钟来说这个事,所以:一个演员唯一的工作就是进入与我们不同的人的生命中,感受他们所感受的。而今年有很多很多强大的表演就做到了这一点,让人屏息并深深共鸣。

但今年有一段表演,让我深深震惊和被牵动,不是因为它是好的表演,它没有任何好的方面,而是因为它很有效地达到了目的,让目标观众都露齿而笑,那就是要坐上我国最为让人尊重的一个位置的人,对一个残疾记者的模仿,他占有特权和武力上的优势(特朗普对《纽约时报》一位残障记者Serge Kovaleski的模仿)。看到那一幕使我心碎,而且至今在我脑海中萦绕不去,因为这不是电影里的场面,而是真正的生活。有了一个强权人士在公开平台上做的示范后,那种想羞辱别人的本能会渗入每一个人的生活,因为这就像其他人也获得了许可,可以去做同样的事。不敬会带来不敬,暴力会催生暴力,当强权人士利用他们的权力去欺凌他人,那我们都是失败者。好的,继续吧。

这就让我说到了媒体,我们需要有原则的媒体来问责权力,问责他的每一次暴行,这就是为什么建国者在宪法中保证了媒体的自由。所以我请求出名的体面的好莱坞外国记者协会和在场所有人加入我,来支持记者保护委员会(Committee to Protect Journalists),因为我们会需要他们继续向前,他们会需要我们来保护真相。

还有一件事:有次我在片场抱怨——你知道的,我们经常吃不上饭或者要工作很长时间什么的,汤米·李·琼斯跟我说:“梅丽尔,当一个演员不是很荣幸吗?”是的,我们得互相提醒表演的这种荣幸和责任:演绎出让他人共鸣的感情。我们都该为好莱坞今晚在这儿表彰的东西感到自豪。

就像我的朋友,刚刚离世的“莱娅公主”说的,把受伤的心灵转变成艺术。


观后感

已有4人参与

4票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈