1月11日，正当朝鲜驻俄大使对媒体侃侃而谈洲际弹道导弹、韩国国防白皮书宣称朝鲜目前尚未掌握制造洲际弹道导弹所需技术之时，小金元帅视察了“朝鲜泡菜厂的样板和标准”——柳京泡菜厂。看到“样板和标准”，就会知道柳京泡菜厂是小金元帅亲自抓的重点工程。

这五年来，只要朝鲜某处成为“样板和标准”，必与小金元帅的“亲自指导”密不可分。差别在于，在这些“样板和标准”中，有些是“改建”而来，有些则是“亲自发起”。

柳京泡菜厂在这些“样板和标准”中是个比较特殊的存在。

2016年6月初，小金元帅首次视察了新建的柳京泡菜厂。当时朝媒报道称，该厂是在小金元帅“慈父般的关怀下修建的现代化泡菜生产基地”。当时的报道称小金元帅“认为有必要建设一家工业化水平更高、产能也很大的现代化泡菜厂”，以便为平壤市民“一年四季正常供应泡菜”。

由此可见，当时平壤是有泡菜厂的，但泡菜却不能“一年四季正常供应”。该厂的建设与其他重点工程一样，由小金元帅“亲自”解决了所有的相关问题，而且“亲自命名”。

但尽管如此，柳京泡菜厂并没有从一开始就变成“样板和标准”，在当时的报道中也没有小金元帅“满意”或“极大满意”的描述。这或许与视察的时间点有关。因为那时朝鲜的白菜、萝卜等泡菜原材料大概还没有下来，而当时照片显示，厂房里除了机器设备之外，连工人都没有。

半年多之后，小金元帅再次视察柳京泡菜厂的时候，该厂的面貌已经焕然一新了，流水线设备上不仅出现了白菜萝卜，厂房里也有了忙碌的工人，产品也琳琅满目了。朝媒报道称，该厂已经“转变成为朝鲜泡菜厂的样板和标准”。小金元帅也表示了“非常满意”，这从他眼望泡菜开怀大笑的样子中可以感受得到。

但将两次视察对比起来看，有意思的东西就出来了。

在本次视察中，小金元帅说，柳京泡菜厂“仅用半年时间就翻修一新，根本看不出去年的面貌”。这也就是说，现在这个“值得向全世界夸耀”的柳京泡菜厂，是在去年“新建”的基础上“翻修”而来的。

这一点，在小金元帅“亲自”抓的重点工程中是一个很罕见的现象。而柳京泡菜厂在去年新建落成之后马上进行翻修，或许说明负责“新建”的某人没有理解小金元帅的建设意图，或许也说明为什么在2016年的相关报道中没有出现其他重点工程中经常出现的“亲自指导建设方案”。但仅从朝媒公布的照片看，厂房外观并没有太明显的改变。

这两次陪同小金元帅视察的大员，几乎一模一样——吴秀容副委员长、安正秀部长以及赵甬元、申万均两位副部长；差别在于，今年这一次少了设计局长马园春（下图红圈中）。

众所周知，马园春是几乎所有重点工程的设计、施工总负责人，而在柳京泡菜厂“新建”过程中，马局长可能是有失误的，所以才会出现之后又用半年时间“翻修”的事情。马局长自2015年10月复出之后，虽然官复原职，但军衔一直是少将，没有恢复为之前的中将，这是我一直有些不解的事情。

在复出至今的两年多时间里，马局长忙碌于各种重点工程，可以说是有成绩的，但军衔始终未恢复，则说明还是有什么地方做得不够，不足以得到小金元帅的奖赏。而此次小金元帅在柳京泡菜厂亲口讲的“新建之后翻修”，或许从侧面告诉了我们原因。

小金元帅在这两次视察中，一再夸耀泡菜是“世界上最好的食品”，一再强调工业化生产的泡菜比家做的泡菜好吃，并且将其提升为轻工部门生产的“改善民生迫切需要的各种产品”之一，同时要求各道都要依照柳京泡菜厂的“样板和标准”建立现代化的泡菜厂。

这些说法，加上柳京泡菜厂向全平壤市民全年供应泡菜的性质，实际上说明了一个问题，亦即对资源的统一调配、计划使用。而这种统一生产、统一供应的泡菜产销模式的背后，或许说明了另外一个问题，亦即白菜萝卜这些原材料的生产或供应可能存在着一定程度的不足。这或许才是柳京泡菜厂之所以会成为重点工程、成为“样板和标准”的真正原因。

文章转自微信公众号：林海东

文章作者：林海东