民权英雄挨批:抵制特朗普就职典礼,就是抵制美国

2017-01-19 09:34

周宇编译

“美国媒体大腕开始撕梅姨了:金球奖演讲是你一生中最烂的表演”一样,这篇文章出自词锋犀利的著名媒体人皮尔斯·摩根之手。

eb1203290038.jpg

大名鼎鼎的媒体人皮尔斯·摩根

以下是全文:

1月16日是马丁·路德·金纪念日,美国人在这一天怀念他们伟大的民权英雄,最具标志性的人物之一,为黑人人权抗争并牺牲的马丁·路德·金。

在洛杉矶,人们参加马丁·路德·金纪念日游行

同时,这个周五将举行特朗普就职典礼--四年一次,美国民选总统交接权力的时刻。

本应该是全美国人团结、欢庆的时候。

结果,美国因此成了分裂、仇恨的战场。

首先是两位歌手,意大利著名歌唱家安德烈·波切利和百老汇巨星珍妮佛·哈乐黛,因为受邀在特朗普就职典礼上表演,而遭到网络攻击、谩骂和人身威胁。

安德烈·波切利

珍妮佛·哈乐黛

安德烈·波切利受到赤裸裸的生命威胁,哈乐黛则遭受来自同性恋族群的巨大压力,他们以“恶狠狠的伤人话”在推特上轰炸她。

两位歌手因此主动退出了就职典礼表演。

在反对者眼中,特朗普喜欢使用下流、恫吓的仇恨煽动式语言霸凌、欺侮少数族群,这是他不够格当美国总统的一个理由,讽刺的是,现在反对者逼迫两位歌手,使用的是有过之无不及的手段。

这还不够糟糕,民主党议员约翰·刘易斯选择在马丁·路德·金纪念日,宣称不会出席特朗普的就职典礼,因为“特朗普的当选不具合法性”。

76岁的约翰·刘易斯,同样是改变美国的民权英雄,他曾与马丁·路德·金肩并肩发起游行活动,为黑人人权和自由呐喊,为此他坐过牢,挨过打,警察的棍棒在他头骨上留下永远的疤痕。

kinglewis.jpg

最右是刘易斯,中间是马丁·路德·金,他们当年并肩游行

倍受尊敬的英雄人物,活着的历史。1987年到现在,他做了三十年国会议员。现任国会议员里,没有人比他资历更老,名望惊人。

medal-freedom-2011-5-e1297958523655.jpg

奥巴马授予刘易斯自由勋章

他说特朗普当选是非法的,因为“俄罗斯操纵了大选,帮助特朗普当选,毁了希拉里”。

特朗普在推特上反击,“刘易斯应该花心思修复他正在崩溃的选区,而不是发出不实的指控,这家伙只会空口白牙说话,不会实干,没有成绩”。

494045244.jpg

接着,26名民主党议员加入刘易斯的抗议,与他一同缺席总统就职典礼。“侮辱刘易斯议员,就是在侮辱美国。”纽约选区的众议员Yvette Clarke说。

议员Yvette Clarke与希拉里

其实,特朗普的反击,算不上无中生有,刘易斯的选区--乔治亚州第五选区的失业率、贫困率、犯罪率都比全国、全州平均水平高出不少。它没有像特朗普说的,到了“崩溃”的程度,但确实大有改善的空间。

刘易斯是希拉里的好友。他和大多数民主党议员一样,热切地盼望希拉里赢得大选,希拉里失败后,他们又希望毁掉特朗普的任职资格。

一开始,他们怪FBI局长James Comey误导舆论影响选情,后来又怪俄罗斯黑客侵入左右选举,但说来说去,就是拿不出特朗普里通外国、俄罗斯操纵大选的证据。

在没有证据的情况下,身为资历最深、众人仰望的国会议员,贸然宣称“特朗普当选是非法的”,这很不负责任,对于美国、对于民主制度都可能造成伤害。

试图否认、摧毁特朗普的总统任职资格,拒绝出席他的就职典礼,这只是无数射向特朗普的利箭之一,他向来以牙还牙、以眼还眼,在捍卫自己方面深有心得,其实不需要旁人帮忙。

QQ图片20170119092325.png

只是,这支利箭,不仅是攻击特朗普个人而已,更是对美国民主和自由价值的反动。

事实上,不管你支持他还是鄙夷他,投信任票还是反对票,特朗普都是美利坚合众国的民选总统。这是既定事实。

如果你拒绝承认,特别是作为国会议员,拒绝接受特朗普是你的总统,那么你是在向美国民主制度竖起中指。

而当你侮辱民主制度,刘易斯议员先生,你就是在侮辱美国。

罗斯福总统说过,“每一次总统就职典礼,都是一次新的民主经验,都令美国人更新与加深对民主的认识。”

我想,对于民主的一部分深刻认识,就是知道事情并不总是会按照你我设想的发展,结果并不总是会让你我满意,并坦然接受这一点。

所以,总统就职日应该是美国人拥抱民主价值、并为此团结在一起的日子,而不是更加撕裂,更加对立。

刘易斯议员,请听听参议员本·萨瑟的话吧,大选阶段他也曾强烈反对特朗普,现在他发推劝你出席典礼,“刘易斯先生,您一直是我心目中的英雄,请您一定来出席总统就职典礼,因为这是我国和平过渡最高权力的重要仪式,而非您所憎恨的一个人的加冕典礼。为了国家,请您暂时放下敌意。”

观后感

已有3人参与

2票 1票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈