萨德最终还是来了。

就在周一朝鲜的导弹试验之后，美国开始正式在韩国部署“萨德”。“萨德”系统的两台发射架已经抵达韩国，其相关装备将在1至2个月内全部抵达韩国。

美军太平洋司令部司令Harry Harris表示，部署萨德的原因是朝鲜的导弹试验，萨德可对来自朝鲜的威胁进行防御，“对周边地区和国家毫无危险”。

根据BBC，朝鲜周一7时36分从平安北道东仓里的西海卫星发射基地发射4枚导弹。导弹飞行距离约为1000公里，其中三支掉入日本专属经济区。该发射处距离中国辽宁丹东市不足50公里。据称，此次朝鲜的导弹试验目标是日本的美军基地，如今有五万四千余名美军士兵在日本驻扎。

美韩上周三起进行联合军演，朝鲜把此次美韩军演看作是“为朝鲜半岛的战争做准备”，声称要进行“”严厉的报复“。

图为韩国对朝鲜向日本海发射导弹的电视报导

德国媒体怎么看？

朝鲜半岛局势骤然紧张，颇有冷战时期的对立感，德国媒体也纷纷对此报导。

德国《时代周刊》发文“美国在韩部署反导系统”，并在副标题中说“朝鲜进行导弹试验自食其果，美国开始了部署萨德的进程，中国坚决抗议”。

《图片报》的头条是“金正恩对全世界进行挑衅”，并在副标题中梳理了最近朝鲜的故事线“朝鲜禁止马来西亚外交人员离境、朝鲜进行危险的导弹试验、日本呼吁联合国召开特别会议、美国在韩国部署反导系统”。

网络杂志Telepolis的标题是“朝鲜半岛：不断升级的紧张状态”，副标题说“朝鲜一直在玩儿火，可是其他参与者们也没有展示出给冲突降温的意思”。

《新苏黎世报》的文章标题为“来自北京的直言不讳的威胁”，副标题是“中韩在近些年关系不错，萨德将直接改变中国对韩国的情绪”。

FOCUS的文章标题是“特朗普在韩国高尔夫球场部署反导系统，中国坚决反对”。文中还提到了国内对韩国商品的抵制情绪。

德国网友怎么看？

另外小编在德国各新闻网站找了一些德国网友的评论，也非常切中要害。

翻译：有趣的事实是，美国所谓的“对朝鲜周一的导弹试验的回应”从二月份就已经开始了，他们还跟一家公司商量好了部署反导系统的用地......

翻译：韩国肯定是疯了，中国和韩国是近邻，飞机从青岛到韩国只要20分钟。现在中国人已经不愿意买韩国产品了，也减少去韩国商场，就连三星、LG等知名大品牌也受影响。

不明白为什么韩国现在自断后路，甘作美国的垫脚石。很明显能看出来，美国部署萨德不是因为朝鲜，而是为了针对中国啊。

翻译：中国反对萨德一点儿都不奇怪，如果中国要在墨西哥部署这样一个系统的话看美国怎么说？

翻译：桌子已经布置好了，接下来就是特朗普的表演时间了。谁能借给我一个原子弹防空洞？

翻译：特朗普最好再给蔡英文打个电话，问问她怎么看。

本文转自微信公众号：德语达人