他们最初是在1月抵达的：在皇后区高档社区牙买加庄园(Jamaica Estates)，几辆黑色的凯雷德(Escalade)汽车沿着一条小街行驶，抵达特朗普总统4岁前的故居，在一栋不起眼的都铎式建筑前停下。据一位邻居表示，一个个穿着西装的中国人下了车。

为了保护自己的隐私，这位邻居不愿具名。她说，当这处住宅1月份出现在拍卖网站上之后，访客就开始纷至沓来，直到上周房子卖出去。

"为什么它引起了这么多外国人的兴趣？"她说自己当时很好奇。“他们想要做什么？"

购买特朗普出生故居的是家有限责任公司，真正的买家现在尚不清楚。但这笔交易的知情人说，买主是一名中国女子。在交易中代表这栋物业的律师是迈克尔·X·唐(Michael X. Tang)，他的秘书周二表示，他现在无法评论。

在和特朗普有关的庞大物业中，这栋房子激发起了人们的好奇心，即使特朗普已经好几十年没有在那里居住过了。周二，紫色和白色的番红花在院子里盛开。房子似乎已清空。

凯茜·韩(Cathy Han)是纽约的一名房地产经纪人，专门向中国买家营销高端物业——包括特朗普旗下的公寓——她说对于购买那栋房子的是中国人，自己并不感到惊讶。

“在听说特朗普的出生故居出售时，我就立刻意识到会引起很多中国买家的关注，”韩说。“我知道他在美国是有争议的人物，但在中国人中，特朗普是一个非常受欢迎的人物类型。”

她说，她认为特朗普喜欢宣传自己是一个成功的商人，这种形象在中国产生了共鸣。

“关键是特朗普在政治上没有经验，但现在他却成了美国总统，”韩说。“这个故事就像一部电影︰从某种程度上说，它很励志，讲一个人可以飞黄腾达，成了总统。我想大多数中国人相当尊重这个过程。”

本文转自：纽约时报中文网