2017-04-07 11:28
Sydney编译
两大领导人首次会晤,值得关注。
英国广播公司:特朗普举办晚宴欢迎朋友习近平 并将进行会晤
(为何朋友要打引号?难道还有其他含义?)
美国有线电视新闻网:中美两国领导人将共同面对“朝鲜困境”
(会晤前金正恩发射了导弹 不谈朝鲜问题没天理)
英国《独立报》:棘手的佛罗里达会谈之前 习近平、特朗普全程微笑
(初次见面 幸会幸会)
半岛电视台:“习特庄园会晤”有哪些看点
(配图好“用心”)
合众国际社:习近平、特朗普将在峰会上就贸易问题、朝鲜问题进行交谈
(合众国际社是没拿到第一手的照片吗?)
今日俄罗斯:特朗普在海湖庄园与习近平深化友谊
(友谊为何被打了引号?醉翁之意不在酒?)
《华盛顿邮报》:特朗普在海湖庄园欢迎与习近平的首次峰会
(华盛顿邮报配图满分)
《金融时报》中文版首页
《经济学人》:特朗普会见习近平
(这标题犹如白开水一样)
彭博社:特朗普会见习近平 这将决定特朗普的竞选承诺能否成功
(他的承诺太多 且谈且珍惜)
《纽约时报》中文版首页
(满屏的报道 和英文版形成鲜明对比)
《外交政策》:习近平夫妇会晤特朗普夫妇
(期待杂志的后续报道)
今日美国:特朗普告诉习近平:能与你见面非常荣幸
《卫报》:习近平抵达佛罗里达 将与特朗普举行首次会晤