马丁（Martin Bruckner）有一个5岁的古灵精怪的女儿格蕾丝（Harper Grace），她总是冷不丁冒出一些古怪滑稽的话，这成了马丁灵感的源泉。

他为这些异想天开的文字配上漫画，放到网上，没想到收获无数点赞和好评，网友纷纷点评格蕾丝的话很诗意、很有深度。

尽管有一些无厘头，但格蕾丝的话总是浪漫又敏锐，就像《小王子》一样，戳中我们内心最柔软的部分。

1

- 爸爸，真的有用！真的有用！我非常非常虔诚地祈祷下一场暴风雪，这样你今天就能在家跟我们呆在一块儿。

- 亲爱的，你实在太贴心了，但你向上帝祈祷暴风雪是不是不太好呀。

- 噢，我没有向上帝祈祷，我是向艾尔莎祈祷呢。

（看来冰雪女王艾尔莎真的很忙呢……）

2

那是一面镜子，还是离开这儿的一个出口？

3

当你爱一个人得时候，你的心就好像在触摸他的心。

4

妈妈，我要每天带着一块牌子走来走去，上面写着“你愿意娶我吗？”，然后就等着谁说“愿意”就好了。

5

爸爸，我吃了太多墨西哥玉米卷，现在我的肚子里已经有一个小墨西哥卷宝宝了！

6

你说，那些了不起的总统们能不能舔到自己的咯吱窝？

7

坠入爱河是什么意思呢？

你从天上掉下来，爱就在地上吗？

8

你不是个女人，妈妈。

你是个女超人……

我也是个女超人。

9

等一下，我还要把手指头的咯吱窝擦干净呢。

10

你有没有希望过可以把自己的头取下来一小会儿？

11

妈妈，你跟着罗恩。罗恩，你跟着我。

我要跟着我的心。

12

我可以这辈子都和你跳这一支舞吗？

13

爸爸，我刚听说一个坏消息，蜘蛛侠只能活一个月了。所以我决定向他求婚。

14

上帝啊，我今天的日子过得特别痛苦，你能帮我修理一下吗？

15

别只关心咖啡，关心一下你的孩子好吗？

16

妈妈，你是我见到的第一个女孩儿。

你是我的梦中女孩。

17

你就是数量刚刚好的坚果。

18

和我在一起，你会很安全哒。

本文转自微信公众号：中国日报双语君