法国大选终辩:血腥的辱骂,赤裸的对攻

2017-05-04 16:22

宇治编译

硝烟弥漫,炮火隆隆的战场。

本周日,法国将迎来总统大选的最后一轮投票,法国的下任总统呼之欲出。

在周三最后一场电视辩论上,极右翼总统候选人勒庞与中间派候选人马克龙上演了一场突破底线的粗暴互攻。

“你废话连篇”、“你骗子”、“你寄生虫”、“你可耻”、“你冷血”、“你玩弄选民感情”,两位候选人尺度大开,就差飙起粗口,激烈程度令两位主持人也不知所措,多次出现场面失控、无法制止双方争吵的状况。

1.jpg

“笑让你显得很蠢”

在民调中,由于勒庞以19%的支持率排在马克龙之后,持续两个半小时的终极辩论首先由她发声。

勒庞一上来就奠定了此次辩论的基调,就是毫不留情的开炮,在她嘴里,马克龙是“年轻版”的奥朗德,是疯狂支持全球化的候选人,她说:“你卑鄙可耻的竞选口号(注:在一起,便是法国!)下,藏着的是践踏法国人权益的政策,这昭显了你银行家的冷血本质。”

“精心练习出的标准笑容让你看起来很蠢...法国上层精英的宠儿已经撕下了面具。”

“你是寄生虫,不配当法国总统”

轮到马克龙反击,他说:“你随便污蔑人,你污蔑外国移民,你污蔑法官。我们国家不需要这些。”“你不配当法国总统。”

“你只是你爸爸的拥护者,是国民前线的拥护者,是极右翼的拥护者,你们利用了法国人民的愤怒才走到了今天...四十年来,我们国家一直有一位姓勒庞的总统候选人,一直选,一直输(注:从1974年开始,勒庞的父亲老勒庞,多次参加过总统大选,从未当选)。”

2.jpg

勒庞和父亲

“在全球化面前,我将用征服的精神,对抗你的失败逃避的精神。”

“你们这个政党煽动恐惧情绪,编造谎言,是这些东西创造了你,还养活了你,养活了你爸爸,养活了极右翼。你就是他们的寄生虫。”他说。

“别假装老师教育学生”

辩论中,勒庞把两个公司的例子搞混了。马克龙趁机反攻,却说出了可能让他后悔一辈子的话。

“我绝对比你更可信。”他说。

“你虽然是大家看好的候选人,但你应该谦虚点,不应该这么自大。”勒庞说。

“你是在假装老师教育学生吗?”马克龙说。(注:马克龙的妻子是他的高中老师)

3.jpg

马克龙和妻子

“鼓吹万金油的江湖医生”

辩论中最激烈的部分,要数国家安全问题了。自2015年以来,法国国内有230人因伊斯兰极端组织制造的恐袭而丧生。

勒庞批评马克龙,称他在打击恐怖主义上太弱。

“你在国家安全问题上毫无计划,你放任伊斯兰原教旨主义不管。你被他们控制住了。”她说。

4.jpg

轮到马克龙反击时,他称勒庞关闭法国边境的做法就像“江湖医生鼓吹的万金油”一样。

“我会尽我所能打击伊斯兰极端分子。但他们想要的,他们给我们设的陷阱,就是你给的药方——分裂法国,掀起内战。”他说。

“没必要和俄罗斯冷战”

对于法国在世界的角色,勒庞认为“我们没有理由和俄罗斯冷战,却有一万个理由在外交和贸易方面与俄罗斯合作。”

马克龙回击道:“如果你不幸当选,世界不再会用友好的眼光看待我们。你赋予法国的形象就是不友好。”

“法国将由一名女性领导:不是我,就是默克尔总理”

在欧洲一体化的问题上,勒庞攻击马克龙“总是在德国面前卑躬屈膝”。

“不管怎样,法国将由一名女性领导,不是我,就是默克尔总理。(注:欧盟的“老大”是德国)”她轻蔑地说道。

勒庞还控诉马克龙,把她离开欧元区的计划称为“散播恐惧”。勒庞认为,马克龙就像英国公投前的留欧派一样,他们当初也认为脱欧派是在散播恐惧。

马克龙又一次把勒庞叫做“散播恐惧的一把手”,他反驳说:“英国本来就不在欧元区。你说要脱离欧元区,我说这是在自取灭亡。”

5.jpg

随后,马克龙请他的对手解答一个疑问:打算何时、如何让法国脱离欧元区。

“大企业不能一边用欧元做生意,一边把法郎发给工人。这不可能,完全是胡说八道。”马克龙说。

勒庞花了大把时间攻击对手,却没有提出具体的做法。她坚称她会保护国有财产,会增强人民的购买力,同时预测马克龙将会把国有公司变卖给外国人。

“我是人民购买力的代表,而你,是准备瓜分法国、买下法国的外国资本家的代表。”勒庞说。

“你在胡说,这样的辩论配不上法国人民。”马克龙反击道,“你的竞选策略就是骗人,你没有提出任何有价值的东西。”

“你根本就没有回答我的问题。你总是在谈论过去,在谈论其他国家。法国人民会明白的,你根本拿不出东西来。”勒庞说。

“你不打算减少支出,那么你只能有两个选择:要么增加赤字,依靠金融市场;要么在你的任期内增加税收——我们的孩子将为此买单。”他说。

即席民调:马克龙将胜

6.jpg

ELABE的民调结果显示,观看了辩论的选民中,约64%的人认为马克龙在辩论中更有说服力,只有33%的人这么看勒庞。

其中,约67%支持极左翼候选人梅朗雄、约58%支持右翼候选人菲永的选民认为马克龙表现得更好。

不过,民调被打脸的时候常有,希拉里与特朗普之战就是如此,勒庞完全有可能像特朗普一样逆袭取胜。

观后感

已有2人参与

1票 1票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
分享给小伙伴们
        

扫描二维码下载GET资讯

上瘾全世界的好新闻

反馈